You have to adjust for inflation.
要根据通货膨胀进行调整。
Could you install and adjust for me?
你可以替我安装调试吗？
Gold is at a record only if you fail to adjust for inflation.
如果不能控制住通货膨胀，黄金价格还将创造纪录。
He points out the animals have certainly have time to adjust for people.
他还指出动物们肯定有的是时间为人类而调整自己。
Notching can help you adjust for level differences in the rafters as well.
槽可以帮助你为适应不同层次的椽等。
At this time, the engine speed has been unable to adjust for the heat system.
这时，发动机已无法通过转速来调节系统的供热量。
This is to adjust for girls’ slightly higher likelihood of surviving than boys.
这个比例是与女孩比男孩的生存可能性要稍微高一些相匹配的。
This is to adjust for girls' slightly higher likelihood of surviving than boys.
这个比例是与女孩比男孩的生存可能性要稍微高一些相匹配的。
Then use the same screw to adjust for a smooth transition from idle to full throttle.
然后使用低速油针调整从怠速到全速引擎都能平顺运转。
Seat post fits into sliding seat block and can slide up and down to adjust for height.
后座椅滑动符合所在地块，可以幻灯片向上和向下调整的高度。
"Of course you have to adjust for education, location, and other factors," said Hamermesh.
“当然，现实生活中我们还要考虑到受教育水平，社会地位等多种因素，”哈蒙梅仕说。
You would need to adjust for sector and for a thousand other things that influence profitability.
你需要根据行业以及成百上千个影响利润率的其它因素进行调整。
Two other gauges do adjust for quality differences, mainly by dealing only with repeat home sales.
另外两个标准的确考虑了质量差异，但主要限于重复出售住宅的计算上。
Extra juice feeds the municipal grid, and other sources in the area would adjust for the tower's output.
此后额外的能源可以供给市内电网，其他这个区域的能耗设备会根据塔的发电量而调整用电。
Filters are small colored gels placed in front of the camera's lens that help adjust for color loss.
滤镜就是一小片有色的透明有机玻璃，放置在镜头前可以调整色彩丢失。
To adjust for differences in baseline risk, patients in the two groups were matched on up to 63 variables.
为了调整基线危险的不同，两个组的患者在63项变量上配对。
On some level, they experience degrees of emptiness and loss and try to adjust for it, often ineffectively.
在一定程度上，他们经历的空虚和损失程度，努力调整它，往往不善。
That requires more number-crunching to adjust for seasonal differences but quickly reveals changes in performance.
这需要更多的数字处理来核算季度的差别变化，但是能更快地揭示执行的变化。
Then adjust for hours per worker, which have been declining, largely because of the recent rise of part-time employment.
然后为每个工人的小时数做了调整。这个数据一直在下降，很大程度上是因为非全日制就业最近的上升。
Then if you adjust for survivorship bias, you end up concluding that the deficit wasn't .3% but the deficit was actually 2%.
那么如果你算上生存偏差,你会发现,缺口不是0.3%,事实上是2%
A rule of thumb is to secure a commitment from diverse groups as well as to adjust for the culture in the estimates you produce.
一个经验法则是，在您生成评估时，保证来自不同组的承诺按照文化进行调整。
You may need to alter your walk break frequency to adjust for breaks in your training, course conditions, and weather conditions.
在训练过程中，你也许需要多次调整步行安排，随着路程、天气的变化而变。
Adjust for population and Israel leads the world in the number of high-tech start-ups and the size of the venture-capital industry.
在种群调整后，无论是在高科技创业企业的数量上，还是在风险资本产业的规模方面，以色列均位于世界前列。
The friend's picture would serve as a control, to adjust for any effect that attractiveness might have on the subject's reaction to the person.
朋友的照片是用来控制并调整那种吸引力对测试者反映的效果的。
The more dismal-minded ones point to average hourly wages, which rose by a slothful 0.6% annually between 2000 and 2006 once you adjust for inflation.
心情沉闷的人举出每小时的平均工资作例子，一旦依通货膨胀作出调整，2000年至2006年间每年升高0.6％，慢到家了。
Next up is the knockListen subroutine, the first five lines of which read the current accelerometer data values and adjust for the base value readings.
接下来是knockListen 子程序，前5行负责读取当前的加速器数据值，并对基本的值读取进行调整。
For Scrum teams to be successful, remember to leave some slack in everyone's workload to adjust for estimates that are inadequate or for interruptions.
为了让Scrum团队取得成功，记得要在每个人的工作负荷中留一些空余，以适应不充足或中断的评估。
For Scrum teams to be successful, remember to leave some slack in everyone's workload to adjust for estimates that are inadequate or for interruptions.
为了让Scrum团队取得成功，记得要在每个人的工作负荷中留一些空余，以适应不充足或中断的评估。
应用推荐