我把婚姻抛在了脑后。
They're even talking about marriage.
他们甚至在谈论结婚。
I used to be really scared about marriage.
我过去对婚姻是非常恐惧的。
Within a year, the press was speculating about marriage.
一年之内，媒体已经在预测他们什么时候结婚了。
Yang takes it seriously and begins thinking about marriage.
杨超对爱情的态度十分认真，并开始考虑结婚的事宜了。
The funny thing about marriage is that the newness soon wears off.
婚姻的一个可笑之处是新鲜感马上就没有了。
Many people hold different substantive views about marriage equality.
许多人都对婚姻平等有不同的看法。
The only good thing about marriage is that both sides need to lie.
结婚的唯一美妙之处，就是双方都绝对需要靠撒谎过日子。
Think carefully about marriage. Think even more carefully about divorce.
对待婚姻要慎重，对待离婚更要慎重。
You don't have to think about marriage every time you talk to a girl.
你没必要每次和女孩子聊天的时候都想到结婚。
That being said, you probably still won't even have time to think about marriage.
到那时，或许你根本无暇考虑结婚的问题。
On marriage Women just have one idea about marriage, whereas men have one thousand and one.
女人对婚姻的看法只有一种；男人对婚姻的看法却有一千零一种。
If you have different views about marriage, what else are you not on the same page about?
如果你们对婚姻都会有不同的观点，那你们有没有其他观点是一样的？
Can we have a debate about marriage in which all parties are talking about exactly the same thing?
我们能讨论下婚姻吗，所有讨论婚姻的聚会都是在讲相同的事吗？
We got all the usual responses about marriage, children, jobs and homes. But then suddenly the room grew really cold.
对于婚姻、孩子、工作、家庭等问题，我们得到的回答都很平常，但是这时房间里忽然变得非常寒冷。
I think the most joyful part about marriage is that two people work hard to achieve every goal of life together.
我认为婚姻最让人感到幸福的地方是两个人一起勤奋工作，一起为人生目标而奋斗。
As a matter of fact, we are talking about marriage, although it is not official yet (he hasn't formally proposed).
事实上，我们在谈论结婚，尽管还不是正式的(他还没正式求婚)。
The survey asked a variety of questions about marriage and divorce, including attitudes toward cohabitation and raising children.
这项研究调查了许多有关婚姻和离婚的问题，其中包括对于同居生活和抚育孩子的态度。
The time to think about marriage had come and then gone, his reputation such that no matchmaker wanted to bet a girl’s future on him.
该结婚的年龄到了然后又过了，他的名声这么臭，没有媒人敢把女孩的终身托付给他。
Women and men should be more upfront about marriage and money, instead of entering marriage starry-eyed without considering the financial future.
女性和男性应该在婚姻和金钱的问题上更加坦率，而不是在没有考虑财务未来的情况下就满脑子幻想地步入婚姻的殿堂。
It's shocking how much guys will talk about marriage. Until there's a ring on your finger, it will be better for you if you pretend you're deaf.
当男人们谈起婚姻的时候，会让你对他们感到吃惊，我想说，直到一枚戒指戴在了你的手上，不然你最好当作自己什么也没听到。
Buried in the statistics of a new Pew survey, which informed TIME's current cover story, are a bunch of interesting Numbers about how men feel about marriage.
一项新的皮尤调查(《时代》杂志本期封面就是关于这项调查)中有很多关于男性对婚姻看法的有趣数据。
Buried in the statistics of a new Pew survey, which informed TIME's current cover story, are a bunch of interesting Numbers about how men feel about marriage.
一项新的皮尤调查(《时代》杂志本期封面就是关于这项调查)中有很多关于男性对婚姻看法的有趣数据。
应用推荐