It's a tradition of this school to name its buildings after great people.
以伟人命名建筑物是这所学校的传统。
The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.
南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。
Manchester United have a tradition of player loyalty.
曼联球员还有一项光荣传统那就是忠诚。
Oracle does not have a tradition of playing well with others.
甲骨文并没有一个与其他公司和睦相处的传统。
The second advantage is a tradition of close relations between universities and industry.
第二个优势在于大学与产业密切联系的传统。
There is also a tradition of gifting flowers, CARDS and others gift to mothers on the mothers Day.
还有一个赠送鲜花，贺卡和其他礼物母亲的母亲节的传统。
But with its wide streets, dense population and a tradition of bus travel, Bogota had the ingredients for success.
不过，由于街道宽阔、人口密集，以及有乘坐公交旅行的传统，波哥大具有使快速公交成功的各种要素。
UNIX has a tradition of having sibling directories, lib and bin, at many levels throughout the directory structure.
UNIX的传统是在目录结构的许多层次上具有兄弟目录，lib和bin。
This, in turn, was due to a tradition of including GUI design and other encumbering design issues in those specifications.
反过来，这归因于在那些规范中加入GUI设计和其他阻碍设计的问题的传统。
One Bengali village has a tradition of long migrations: Many men leave for years or even decades, but always intend to return.
在孟加拉的一个村庄里，保留着长途迁移的传统：许多人离开村子几年或者几十年，但最终还是要回到家乡的。
Further obstacles include a shortage of female health workers, poor roads, lack of education and a tradition of child marriage.
更多障碍还包括女性卫生工作者匮乏、路况较差、教育缺失和童婚传统。
When a leader finishes speaking, there is a tradition of other heads of state going to shake his or her hand if they so desire.
当一个领导人结束演讲后，按照传统，其它领导人可以上前和他/她握手。
A tradition of fresh juice lives on in Damascus and Abu Ahmad next door squeezes a huge orange juice glass for about 25 U.S. cents.
大马士革有喝新鲜果汁的传统，而隔壁的AbuAhmad里的大杯鲜榨橙汁每杯只卖25美分。
Fortunately, our two countries have a tradition of leaders who put suspicion and mistrust aside to take a chance on a better future.
幸运的是，我们两国的领导人有把猜疑和不信任放在一边，留出机会共创美好未来的传统。
This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.
今年刚刚起步，正在尽力打好基础，并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。
Traffic police in some regions already have a tradition of letting women drivers get away with infractions on the March 8 holiday, Chekalin said.
契卡林说，一些地区已有这样的惯例，即在3月8日节日这天，交警们不会处罚违反交通法规的女司机。
Japan have a tradition of producing fine midfielders, and the evidence of the past few months suggests that Kagawa may prove to be their best yet.
日本向来有出产优质中场的传统，然而香川真司最近几个月以来的表现让他看上去是目前为止日本出产的最好产品。
You could argue that the French have something of a tradition of talking through their hats. And certainly Bayard's feel-good book counts as recompense.
你可以驳斥说法国人素有信口开河的传统，而伯亚德自我感觉良好的书算是为此一说锦上添花了。
Manchester United have a tradition of player loyalty. It's arguable whether this is better than Barcelona, but it is certainly the best in the Premier League.
曼联球员还有一项光荣传统那就是忠诚。在这个层面上很难说曼联做得比巴萨更好，不过毋庸置疑的是曼联绝对冠绝英超。
The previous one said he could not alone “solve the difficulties linked to a poor city that suffers from 50 years of immigration and a tradition of banditry.”
他的前任曾说“马赛这个可怜的城市饱受着五十年来积累的移民问题和强盗传统的折磨”，他不可能独自一人”解决与之相关的困难”。
The Creation itself was achieved in the autumn, according to a tradition of judaism-whence the Jewish New Year, Rosh Hashanah, at summer's end or the start of fall.
按照犹太教的传统说法，天地万物的创造就是在秋天里完成的。因此，犹太人的新年——拉什·哈夏那节定在夏末秋初。
And the "oh" with which he precedes the imagined rejoinder, incidentally, is classically British: the joke doesn't work in a country without a tradition of panto.
他还会和想象中的人们一起喊着“oh ”：这便是典型的英国。
Protection of all herbs was a tradition of the von Hapsburgs; birds are often overheard giving useful information; and the golden apples really are from the Hesperides.
保护草药是冯-哈布斯堡家族的传统；偷听鸟儿的话经常能得到有用的信息；而金苹果则的确来自赫斯帕里得斯。
Protection of all herbs was a tradition of the von Hapsburgs; birds are often overheard giving useful information; and the golden apples really are from the Hesperides.
保护草药是冯-哈布斯堡家族的传统；偷听鸟儿的话经常能得到有用的信息；而金苹果则的确来自赫斯帕里得斯。
应用推荐