Meanwhile, a quarter (26 per cent) say a touch of red lipstick boosts their confidence.
与此同时，四分之一(26%)的人说抹上红色唇膏会增加她们的自信。
The wine is all fruit on the palate, berries and Satsuma plums and a touch of red currant jelly.
葡萄酒入口为水果味浆果、萨摩梅子和淡淡的红色加仑子果酱味道。
To gain control of the car he has to do one of three things: hit a red button near his right hand, touch the brake or turn the steering wheel.
他必须做下面三件事中的一种来得到车辆的控制权：按下右手边的红色按钮、踩刹车或者转方向盘。
I see a yellow billiard ball moving towards a red one, I suppose that when they touch the red one will move but that it will move is not a relation of ideas.
我看到黄色台球向红色台球移动，假设当它们发生接触后，红色的球将会发生移动，但是这并不是意识关系。
It's a simple picture: off-white, with black stripes and four color areas: black, blue, pale lemon yellow, and a touch of orangey red.
这是幅简单的作品：灰白背景，黑线条，以及四个色块——黑色、蓝色、淡淡的柠檬黄、和少许橘红色。
The two blue hues aren't quite from the same family (the floor has a touch of yellow, while the chairs have more red and almost hint at a grey-purple), but they work!
这两种蓝色调并不是同一色相(地板的蓝色偏黄，而餐椅上的颜色偏红而几乎成了灰紫色)，但它们搭配的很好。
Beautiful deep red colour, notes of apricot, chocolate and coffee followed by undertones of thyme and cumin, with a touch of cedar.
美丽的深红色，说明杏，巧克力和咖啡其次是意味的百里香和孜然，以触摸的杉树。
Dip a little water again and touch the yellow areas, can you only see the small areas of red and green colors?
再沾一些到黄色的区域，是否只看到红色与绿色的小区域。
Blended with golden red VIrginia tobaccos and a full touch of aromatic Black Cavendish.
红色与金色的维吉尼亚混合和全面接触芳香黑色卡文迪西。
With even just a small touch, a spot of red is vibrant enough to give life to what would otherwise look as a drab outfit.
红色的点缀会让你看起来单调的服装立刻充满活力。
Middle Notes: The signature core of whimsical Red Tulips is surrounded by a velvety array of Rose Absolute, Wild Honeysuckle, Gardenia Petals and a touch of Tuberose.
红色郁金香的倩影被绒缎般光滑的玫瑰原精、忍冬、栀子花瓣及夜来香的触感浓浓围绕。
The Red Road, I picked up a road of petals, with a touch of Qing Huan, let a heart lake surface water gently flowing, quietly spreading…
红尘路上，我轻拾起一路花瓣，执一份淡淡清欢，任一曲心湖泛起的水调轻轻地流泻，静静地蔓延……
Mourinho was also furious at the red card when Sergio Busquets made the most of a fingertip touch from Thiago Motta after just 28 minutes.
穆里尼奥对布斯·克斯的演戏和莫塔在28分钟获得的红牌很不满。
With Carlos Tevez back home in Argentina following a family bereavement and Wayne Rooney some way short of full fitness, the Red Devils lacked a killer touch up front.
特维斯因为亲人去世回到阿根廷，鲁尼还没有完全恢复健康，红魔前场十分缺少攻击火力。
With Carlos Tevez back home in Argentina following a family bereavement and Wayne Rooney some way short of full fitness, the Red Devils lacked a killer touch up front.
特维斯因为亲人去世回到阿根廷，鲁尼还没有完全恢复健康，红魔前场十分缺少攻击火力。
应用推荐