He breaks out in a sweat just at the thought of flying.
他一想到飞行，就浑身冒汗。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
我醒来时浑身是汗。
Every morning I would break out in a sweat.
每天早上我都会突然满身大汗。
She completed the routine without even working up a sweat.
她完成了一套常规动作，连汗都没出。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
It keeps me in a sweat, constant, so's I want to hide som'ers.
它让我不停地冒汗，所以我想找个地方躲起来。
Without even breaking a sweat.
甚至不怎么出汗。
"They didn't break a sweat," said Hare.
“他们连汗都没出，”黑尔说。
The old woman worked up a sweat in the garden.
老妇人在花园里干活干得出汗了。
At the moment of impact, he would wake in a sweat.
在碰撞的瞬间，他会满身大汗的醒来。
One of the quickest ways to break a sweat is to eat spicy food.
发汗最快的方法之一是吃辣的食物。
Shoot for at least three 30-minute workouts weekly — and break a sweat.
争取每周进行至少3次锻炼，每次30分钟，然后让自己大汗淋漓。
Move around inside enough to get the blood flowing without breaking a sweat.
在室内充分活动，在不流汗的情况下让血液流动起来。
If you can break your unhealthy eating habits, I can surely break a sweat.
你都可以改正不良饮食习惯，我流点汗又何妨？
This way, you're less likely to get chilled, especially if you've worked up a sweat.
这样你就不太可能冻透，尤其是你已经锻炼了一身汗的时候。
Moving our flatscreens from one room of the house to another without breaking a sweat?
或者不费吹灰之力就搬动我们的平板显示器从一间屋子到另外一间屋子？
Then a second before his knife struck her, a sweat bead fell onto her temple, waking her up.
就在他准备袭击她的那一瞬间，一滴汗珠落在了她的太阳穴上，惊醒了她。
A proposal to widen the route to four lanes has had India's conservation community in a sweat.
怕是嫌路毙的动物还不够多，竟然还有人提议说要将这条国道拓宽为四车道，此举招来了印度保育委员会的极力反对。
Spicy foods: If you need to use your napkin as a sweat rag, the meal is too spicy for a Valentine's dinner date.
辣的食物——如果你吃辣的食物时，需要餐巾来擦冒出来的汗，那么那种食物还是不适宜你的情人节。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
使患者为之一惊，出一身汗，然后叫他们去治疗。
Start your run into the wind and finish with it at your back, so the breeze doesn't blast you after you've broken a sweat.
起跑时迎着风跑，回来时背着风跑，这样刺骨的寒风就不会在你出汗以后还肆掠地打在你身上了。
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。
If you're one of those people who reads an entire magazine as you barely break a sweat on the treadmill, you're probably not working hard enough.
假如你是那些看着杂志几乎没出汗的人中的一个，你大概锻炼的不够努力。
Consistently breaking a sweat, along with medication and counseling can help people battling depression by sapping lonely and vulnerable feelings.
在吃药和咨询的同时，不断让自己流汗，能让一个人克服孤单、脆弱的感觉，击败抑郁。
But persuading large swathes of the citizenry to spend less time watching sport on television and more time actually working up a sweat is a Herculean task.
但是劝说老百姓少看点电视体育比赛，多花点时间进行真正的体育运动是一项艰巨的任务。
But persuading large swathes of the citizenry to spend less time watching sport on television and more time actually working up a sweat is a Herculean task.
但是劝说老百姓少看点电视体育比赛，多花点时间进行真正的体育运动是一项艰巨的任务。
应用推荐