Dennis: Oh!... it's not a spatula is it?
丹尼斯:哦!……肯定不是压舌板,对吧?
用小铲。
Apply the mixed material evenly with a spatula.
使用批刀将材料涂布均匀;
Very gently fold in the sifted flour with a spatula.
然后把面粉筛入,用橡皮刮刀将其拌匀。
Today, in your Cafe of Dreams, your magic wand is a spatula!
今天,在你的咖啡馆的梦想,你的魔术棒,是一个刮!
Remove from heat. Spread a thin layer on each eclair, using a spatula.
离火。用小铲子将它们涂在每一个泡芙上面。
With a spatula... flip the omelet in half... so it looks like a half moon.
用锅铲翻蛋饼的另一半…让其看起来像半个月亮。
Put half the cheese mixture on lady fingers in pan. Smooth with a spatula or spoon.
将一半混合芝士放到锅里的小松糕上。用抹刀或勺子将之压平。
One of the Shuttle Discovery astronauts lost a spatula while out on a spacewalk today.
发现号宇宙飞船上的一名宇航员在今天的一次太空行走中丢失了一把刮刀。
The invention also comprises an abrasion drill, a bone chisel, a spatula and a drag hook.
磨钻、骨凿、刮勺和拉钩;
The pastes are formed by adding dispersant to the sample dropwise, while mixing it with a spatula.
通过将分散剂逐滴加入到样品中,用抹刀将它们混合,糊剂就成形了。
Scrape the batter into the loaf pans, dividing it evenly and smoothing the surfaces with a spatula.
将面糊倒入烤盘中,注意面糊的平均分配与表面的平滑。
The sample can be introduced into the SVA through the top-lid e. g. with the help of a spatula, using the front part of the opening.
样品可以通过顶部的小开口进行添加。例如用一个小抹刀把样品填入前部的小孔。
Using a spatula, turn the pancake over and cook for 5 to 10 more seconds, until thoroughly set, then transfer to a plate or cutting board.
使用锅铲将薄饼反转,再煎5到10多分钟,直至完全熟透,然后转放到碟子或砧板上。
Heat a wok or large skillet until hot. Add 4 ounces of the oil and stir-fry the pork, stirring with a spatula to break it into small pieces.
把铁锅或者一口大点的煎锅烧热,倒入4盎司油,大火爆炒猪肉末,用锅铲翻炒至肉末散开不结块。
The aged and withered hand, shockingly made its way to a cookie at the edge of the table, when it was suddenly smacked with a spatula by his wife.
他的一只年迈干瘪的手颤颤悠悠地伸向桌子边缘的一只小甜饼。突然,他妻子扔过一把铲子,砸在他的手上。
With a spatula apply a layer of bonding compound BONDING AND ADHESIVE COMPOUNDS (Material No. 08-004) to the contact faces of the heat exchanger and the ducts.
在热交换器和管子的接触面上用一抹刀涂上一层复合胶粘剂(材料号08-004)。
In December the company also tested a limited edition "home box" for $58 containing products such as sea salt, a spatula set and cocktail napkins for the holidays.
去年12月,该公司还尝试推出了一款名为“homebox”的限量礼盒,这款定价58美元的礼盒内含海盐、抹刀组合以及假日使用的餐巾纸等产品。
Measuring cups, a pot deep enough to boil water in, a spatula, a frying pan and other basic cooking materials that virtually every meal that isn't Easy Mac or cereal requires.
量杯、一口足够深可以让水沸腾的锅、一个锅铲、一个平底锅和其他基本的烹调用具,这样就不用每顿饭都吃通心面或麦片了。
A casting kit might include multiple casting compounds (dental gypsum, Silicone rubber), snow wax (for making a cast in snow), a bowl, a spatula and cardboard boxes to hold the casts.
铸模,一个碗,一个小铲和一个用于存放铸模的纸板盒。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我仍珍藏着一张他的照片,围着围裙,手持小铲站在烤肉架前,微微地展露笑容。
The spike might have helped in extracting meat from snails, a popular Roman food, and the spatula invoking sauce out of narrow-necked bottles.
长钉可以用来挑出蜗牛肉,这是一种流行的罗马食物,而抹刀可以从窄颈瓶中提取调味酱。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里,静置至少6小时或者一夜时间。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.
他的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
Use a rubber spatula to scoop the puree into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里,放置待凝固,大约需要6小时或者一夜时间。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill-all of which can make dad very happy.
他们的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤时用的新刮铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
Scrape into the beans with a rubber spatula.
用橡皮刮刀把它们刮进豆子中。
I'm not ashamed of the fact, though when your most dazzling recent acquisition is a stainless steel and emerald green plastic spatula, it's time to take stock.
我对这个事实并不感到惭愧,不过,当你近来得到的最“闪亮”的东西,就是一把由不锈钢和祖母绿塑料制成的调色刀时,增加库存的时候就到了。
I'm not ashamed of the fact, though when your most dazzling recent acquisition is a stainless steel and emerald green plastic spatula, it's time to take stock.
我对这个事实并不感到惭愧,不过,当你近来得到的最“闪亮”的东西,就是一把由不锈钢和祖母绿塑料制成的调色刀时,增加库存的时候就到了。
应用推荐