He told himself that there was here a real asset (valeur).
他告诉他自己，有一个真正的“大利基”。
Out went fantasy business plans; in came a real asset with a proven record.
空想的商业计划已经出局，随之而来的是有良好记录的实物资产。
I suggest you think about the mind and body you've been given as a real asset.
我建议大家考虑一下，把你的思想和躯体看作是一项真正的资产。
Right from the start, the bond was covered by a real asset, in this case a noble's lands.
当时的债券以实物资产担保，此例中用的是一位贵族的领地。
It's very important not only to capture everything that comes out in the interview (someone who can take shorthand is a real asset), but also to record the domain expert's words exactly.
记住会谈中出现的每一件事情(那种会速记的人获益非浅)，准确的记录下此领域专家的每一句话都是非常重要的。
Negative real policy interest rates have helped inflate asset price bubbles, which artificially stimulate spending - for a while.
负的实际政策利率曾在一段时间内助长了房地产价格泡沫，人为地刺激了消费。
When real rates fall, he points out, commodity producers have more incentive to keep their asset—whether crude oil, gold or grain—in the ground or in a silo, than to sell today.
他指出，当实际利率降低时，商品生产商与其现在卖出商品，还不如公开地或秘密地保留他们的资产——包括原油、黄金或者谷物。
Average hourly pay is falling in real terms. Meanwhile houses, most Americans' biggest asset by far, are tumbling in value at a pace that exceeds that seen in, yes, the Great Depression.
实际平均时薪在下降，同时，作为到目前为止大多数美国人最大资产的房子，在以比大萧条时期才能看到的更快的步伐贬值。
A burst of inflation would lift asset prices, ease the weight on debtors (whose real burdens are increased by deflation) and improve public finances.
一场突发的通胀将提升资产价格，减少负债者负担(他们真正的负担是通缩增加)，并改善公共财政。
A few main aspects to the asset management integration provided by Real-Time asset Locator will be discussed more closely in the next sections.
下面几个小节将详细讨论Real - TimeAssetLocator提供的资产管理集成的几个主要方面。
Zell originally did the Tribune deal because he saw it through the eyes of a real estate man buying an undervalued asset in a beaten up industry, hoping he could manage it until the market improved.
起初，泽尔因为以一个地产商人的视角购买下这份遭受行业重创的廉价资产，并希望他会一直经营这产业到市场有好转时，所以进行了论坛公司交易。
He argues that with lots of investors looking at real estate but not many prime properties coming up for sale, derivatives offer a way to get quick and accurate exposure to the asset class.
公司创始人保罗·奥格登认为，由于许多投资者盯着房地产，但很多优质地产并不出售，衍生产品提供了迅速得到准确资产风险敞口的途径。
Active RFID tags can provide the real time location of a given asset and follow its progress through the factory.
活跃的RFID标签可以提供给定资产的实时位置并在工厂内跟踪它的流程。
Managers, shareholders, and lenders may all have different informationabout the value of a real or financial asset, and it may be many years beforeall the information is revealed.
经理人、股东以及借款人对于实物资产或者金融资产的价值所了解的信息都是不同的，而披露全部信息则可能需要很多年的时间。
Although this was discussed in the context of tracking assets through a manufacturing process, real time asset tracking can be used in a wide variety of process flow scenarios.
尽管本文讨论的是生产流程中的资产跟踪，但是实时资产跟踪可以用于广泛的流程流场景。
After the stock bust of 2000-2001 many Americans noticed their houses kept appreciating and started viewing real estate as a winning asset class.
在2000- 2001年股市泡沫破灭后，许多美国人注意到了房产的持续升值，开始将房地产视为稳赚不赔的资产类型。
American households have more of their wealth in real estate than any other asset; it is a similar story elsewhere.
相较其它产业，美国家庭把大多的财产都压在了房地产上，其他国家也是类似情况。
As you can see, Real-Time Asset Locator provides integration points for services that can be provided through a number of business systems.
如您所见，Real - TimeAsset Locator为一些可以通过几个业务系统提供的服务提供了一些集成点。
Real-Time asset Locator also provides a browser-based user interface that graphically shows the real time location of tracked assets on a map.
Real - TimeAsset Locator还提供一个基于浏览器的用户界面，用于在一个地图上显示被跟踪资产的实时位置。
So, the execution flow that happens here is similar to the flow that occurs for a location change event to Maximo. Here, Real-Time Asset Locator will.
因此，这里发生的执行流类似于针对一个到Maximo的位置更改事件发生的流。
Holdings now include a bank, an oil exploration and marketing firm, real estate and his most prized asset: Globacom, a West African telecoms outfit.
现持有一家银行、一家石油探测公司和一家营销公司的股份。他的不动产和最主要资产是西非的电信机构：Globacom电信公司。
Real-Time asset Locator will be responsible for interpreting the button event and map it to a change in state of an asset.
Real - TimeAsset Locator将负责解释这个按钮事件并将其映射到一个资产状态更改。
In the current real estate sector, asset management is a relatively new concept.
在当前的房地产行业，资产管理是一个相对较新的概念。
To many people it is a solid, "real" asset, unlike those complex pieces of paper that flighty financial markets spend all their time trading.
对许多人来说，不像波动不定的金融市场整天交易的复杂的证券那样，房地产是实实在在的资产。
Such a worse trend not only influences the whole asset quality of the bank, but also influences the development of the whole Real Estate directly.
但目前商业银行开发贷款不良比率呈上升的趋势，这不仅关系到银行整体资产质量的好坏，还直接影响到房地产整个行业的发展势头。
Such a worse trend not only influences the whole asset quality of the bank, but also influences the development of the whole Real Estate directly.
但目前商业银行开发贷款不良比率呈上升的趋势，这不仅关系到银行整体资产质量的好坏，还直接影响到房地产整个行业的发展势头。
应用推荐