He told himself that there was here a real asset (valeur).

他告诉他自己，有一个真正的“大利基”。

youdao

Out went fantasy business plans; in came a real asset with a proven record.

空想的商业计划已经出局，随之而来的是有良好记录的实物资产。

youdao

I suggest you think about the mind and body you've been given as a real asset.

我建议大家考虑一下，把你的思想和躯体看作是一项真正的资产。

youdao

An SIV is a company of a sort that invests in assets and they issue something like asset-backed commercial paper, but it's not a real company because it only exists as an organization sponsored by some bank.

IV类似从事资产投资的公司,同时也发行类似资产担保商业票据的证券,但它不是一家真正的公司,因为它只是由某家银行建立的一个组织

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"He is a real asset in helping keep possession, " said Barnes, who made 79 appearances for England.

WSJ: High Hopes on Rooney's Return

Charles Perryman, who chairs the police authority, said Mr Crompton would be "be a real asset to the county".

BBC: David Crompton appointed new South Yorkshire Police chief

It said the new measures would be "a real asset in the ongoing fight against metal theft" and welcomed the changes.

BBC: Scrap metal cash payments banned