At a quarter after one in the morning he came out of the place. The chill, bare streets seemed a mockery of his state.
第二天凌晨1点1刻时，他走出了这家赌常冷嗖嗖、空荡荡的街道仿佛在讥笑他的处境。
After months of speaking, a man in the audience jumps up and says, "I'm that man. I was the one who gave you the quarter."
演说了几个月后，一次有个人从观众席里跳了出来说，“我就是当初给你硬币的那个人。”
"It's certainly nice to see a rebound after the disastrous first quarter that we had. But as I like to say - one in a row is not a streak," McBride said.
我们当然很高兴看到在经过灾难性的第一季度之后经济反弹，但我想说，一次反弹不代表连续反弹。
Kobe began to catch fire half way through the first, instead of the third, giving Los Angeles a 17 point lead after one quarter.
科比开始赶上通过第一把火一半，而不是第三，给洛杉矶一个季度后17分的领先优势。
I had been taken back to my room after surgery, one-quarter awake and feeling as if I had just tumbled over Niagara Falls in a barrel.
术后我被推回房间，大概只清醒了四分之一，感觉我想是被装在一只桶里在尼亚加拉大瀑布上翻滚。
After a quarter, you see a girl walking fast in street, are rash and too much in haste bursting in one bookshop, carry one as thick as brick fragment book in self's hand up being going to walk.
过了一刻钟，你看到一个在街头疾走的姑娘，风风火火闯进一家书店，拎起一本厚如砖头的书就走。
The Rockets trailed by five in the first quarter before going on 7-0 run, capped by a 3-pointer by McGrady as the shot clock ran down, to take a 20-18 lead after one.
火箭队在五，在第一季度，然后再前往7-0的小高潮，上限由一个3分球，麦蒂，因为仓促出手跑下来，以20-18领先。
Russia's Amber Room ANCHOR After working hard for a quarter of a century, Russian craftsmen have managed to recreate one of the country's greatest art treasures.
琥珀厅再现异彩主播经过25年的努力工作，俄罗斯的工匠们成功再现了这个国家最伟大的艺术珍品之一。
Russia's Amber Room ANCHOR After working hard for a quarter of a century, Russian craftsmen have managed to recreate one of the country's greatest art treasures.
琥珀厅再现异彩主播经过25年的努力工作，俄罗斯的工匠们成功再现了这个国家最伟大的艺术珍品之一。
应用推荐