It's very possible that we may see a movement to separate the two parts of the country.
我们很有可能会看到一场运动将该国一分为二。
In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
当她转身时，草地那头的一个动静引起了她的注意。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
But there's also a movement away from drinking coffee.
但也有戒饮咖啡的行动。
The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.
我手机上的通知告诉我，我的公寓里有动静，还有一张软件无法识别的脸。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
Their migration may have been set in motion by an increase in population caused by a movement of peoples fleeing the desiccation, or drying up, of the Sahara.
他们的迁徙可能是人口增加引起的，这一人口增长是由人们逃离撒哈拉沙漠的干燥或干涸的迁移造成的。
因此运动必须是公开大众的。
Dyspraxia is a movement disorder.
运动障碍是一种运动功能的紊乱。
现在我们已经形成了一场运动。
Two eyes serve a movement, that now.
两只眼睛转动着，不时地转动着。
We're creating a movement to overcome poverty.
我们正在行动起来，战胜贫困。
It was a movement of people who rejected capitalist society.
那是人们抗拒资本社会的运动。
Now there is a movement afoot to change humanity's co-ordinates.
现在有一种正在发生变化改变着人类的角色定位。
Doug Muzzio, of Baruch College, reckons he is after creating a movement.
伯鲁克学院的道格·木宙认为库莫正在发起一项运动。
Generate a movement that stimulates collective responsibility and action.
发起一场运动。激发共同的责任和采取协调行动。
It was created as a response to Lean Startups, a movement that I think has merit too.
这产生于精益初创企业，也是一个我认为有可取之处的动作。
He is leading a movement to charge for newspaper content online, which may help his peers.
他正在领导一项运动，来向网络报纸内容收费，这将帮助他的同行。
Avoid quick movements or bouncing while stretching and never force a movement or position.
在拉伸的时候避免过快的动作或者快速重复，千万不要强求某个动作和姿势。
We are observing a movement towards business being the solution, rather than the problem.
我们正看到通过商业是解决问题的趋势，而不是产生问题。
Not a movement, not a gesture, on the part of the man in the yellow great-coat had escaped him.
那个穿黄大氅的人的每一种姿势和每一个动作全都没有逃过他的眼睛。
So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
女士们，先生们，在TED大会，我们谈了很多有关领导力，以及如何开展运动的话题。
Johnsy lay, scarcely making a movement under the bedclothes, with her face toward the window.
约翰西躺在被子下几乎一动不动，脸朝着窗。
The result can wrap itself around an object with a movement that strikingly resembles that of the original.
实验结果表明，人造触手能将一个物体包裹起来，其运动方式与真章鱼有着惊人的相似之处。
The result can wrap itself around an object with a movement that strikingly resembles that of the original.
实验结果表明，人造触手能将一个物体包裹起来，其运动方式与真章鱼有着惊人的相似之处。
应用推荐