The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
As I said yesterday, this is also a moment of reflection and respect.
正如我昨天所说，这也是一个令人沉思和尊重的时刻。
It was a moment of blind panic.
当时是一阵莫名的惊慌。
I agreed in a moment of weakness.
我一时心软就答应了。
Stella had a moment of enlightenment.
斯特拉恍然大悟。
He talked to the press in a moment of indiscretion.
他一时冲动对新闻界发表了讲话。
I experienced a moment of panic as I boarded the plane.
我上飞机时曾一度感到恐慌。
In a moment of madness she had agreed to go out with him.
由于一时糊涂，她同意和他约会。
History and geography have conspired to bring the country to a moment of decision.
历史和地理情况共同将该国带到了做决定的时刻。
There was a moment of panic as it became clear just how vulnerable the nation was.
随着国家如此脆弱变得明显，出现了一阵恐慌局面。
It was truly a moment of "kindness given, kindness received".
这真的是一个“施之以善，受之以善”的时刻。
I was hoping I could have a moment of your time if you're not too busy.
如果你不太忙的话，我希望能占用你一点时间。
Asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask embarrass our entire lives.
询问并不会造成片刻的尴尬，但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
Studies have demonstrated it's possible to predict a moment of insight up to eight seconds before it arrives.
研究表明在灵光乍现的8秒钟前，是有可能预测它的出现的。
I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.
我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
This is a moment of great testing.
这是重大考验的时刻。
Take a moment of time and read it.
花上一点时间读一读。
A moment of perplexed silence followed.
紧接着是一阵茫然的沉默。
There was a moment of complete silence.
沉默了一会儿，他悻悻地说：“我不信你说的话！
It is indeed a Moment of Joy and Celebration.
这真的是一个快乐而欢庆的时刻。
It is also a moment of reflection and respect.
这也是一个令人沉思和表示尊重的时刻。
一阵恐慌。
A moment of happiness that might help people.
片刻的快乐也许能帮助人们。
Youth, however, comes and goes in a moment of doze.
青春是个打个盹就过去的东西。
What happened today was a moment of that experience.
今天的这件事也是这一惯例的重演。
And also, what will they do in a moment of great urgency?
同样，在非常紧迫的时刻他们会做什么？
You'll see an example in a moment of appending content.
稍后您将看到一个附加内容的示例。
I made a conscious decision.It wasn't a moment of pique.
我做了一个慎重的决定，绝不是一时赌气。
应用推荐