This is a moment of hope and pride for our nation."
VOA: special.2009.01.17
These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.
来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。
Remember, language exists synchronically: it only exists in a moment, in a moment of simultaneity.
注意,语言存在于同一时间中:,它只存在于一个个时间截面上。
Inquiry chairman, John Chilcot opened the hearings with a moment of silence for those who died in the conflict.
VOA: standard.2009.11.25
I am at the point of believing," he says, "that my labor will be as useless as the commonwealth of Plato," he says in a moment of sort of uncharacteristic despair, "will be as useless as the commonwealth of Plato."
我就快相信,自己所做的这一切都将是无用功,就像柏拉图所建立的理想国一样,他曾异常绝望地这样说,就像柏拉图的理想国一样毫无意义“
The Costa Rican president described the development as a moment of opportunity for Mr.Zelaya and his opponents to try to come to an agreement.
VOA: standard.2009.09.22
And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.
我想请您在这里,给我们讲一下,您的职业生涯中,出现的一些争议。
Radio-television producer Daniel Rocha, originally from Colombia, is enjoying a moment of health.
VOA: standard.2010.01.12
It was a kind of powerful moment in American culture where the president allied himself with poetry in this way.
这在美国文化中是个伟大的时刻,这时总统用这种方法把自己和诗歌连接。
"Criminals don't discriminate. This is a moment of unity and decision."
VOA: standard.2010.07.02
What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.
那时是孩子的感知,成为了世界的感知。
The U.S.House of Representatives observed a moment of silence.
VOA: standard.2009.06.26
And, as I mentioned a moment ago, we will return to this question of what has been interestingly called the young Milton's "chastity fetish."
正如我刚才提到的,我们回到这个,被风趣的称为,年轻弥尔顿的“贞洁崇拜“的问题上来“
A bugle call and a moment of silence for NATO soldiers who have died in past and current combat missions - including in Afghanistan where over 1,000 NATO coalition troops have been killed.
VOA: standard.2009.04.04
But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.
但是我刚才漏了一行关键的代码,就是这里的这一行。
The moment he smelled the air of these places he felt like a prisoner suddenly set free.
VOA: special.2009.04.04
This is a key moment in the evolution of revolutionary politics in Russia as we shall see a little later on.
这是俄国革命变革的关键时刻,我们之后会谈到这些
And for a moment, he felt part of a golden world of sparkling lights and marble floors.
VOA: special.2009.04.04
Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."
不过出乎意料的是,他想了一会说,“我想娶一只驴子,和一大包花生“
"I had to take a chance that Stanley is going to represent a key moment in the history of American technology that indicates the future of driving.
VOA: special.2011.06.21
Against that, the pessimists might say, " "Boy, death comes not a moment too soon for any of us.
相反,悲观主义者可能会说,“伙计,死亡从来不会太早。
For a moment, I saw nothing in that drop of water.
VOA: special.2009.07.25
A good example--we used it a moment ago-- of a disjunct melody is-- Can we all sing that?
我们之前听过的一段曲调,是一个跳进旋律的典型例子,我们大家一起唱好吗
For a moment a feeling of great relief engulfed her."
VOA: special.2009.08.24
I'll show how that works in just a moment, but estrogen for example, is one of those.
我马上就给你们讲这个过程,举这类分子中的一种,雌激素作为例子
It's certainly not a nice moment. It is not a gentlemanly thing to do to steal the spotlight from all of his peers."
VOA: standard.2010.02.19
I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.
回到谈论一整套相互冲突,截然相反的,研究方法之前,我想跳回到经文部分,首先,我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。
"We all kind of sat down and reflected on the mission, and it was a good moment."
VOA: standard.2009.11.30
There are different kinds of fat that we'll discuss in just a moment.
脂肪有不同种类,我们一会要讨论
I want to hear now, finally, from those of you who think even with consent, even with a lottery, even with a final murmur of consent by Parker, at the very last moment, it would still be wrong.
我现在想听听,是否有人认为,即便是征得了同意,即便是有了抽签,即便派克最终还是答应了,杀死派克依然还是错误的。
应用推荐