His first trial ended in a hung jury.
他第一次出庭受审以陪审团未能作出裁定而告终。
So the range of results likely to produce a hung parliament is now very wide.
可能创造出一个无多数议会结果的范围仍然十分广泛。
The trial of a suspected gunman, a onetime lawyer of Mr. Pang's, ended in a hung jury years later.
此案嫌犯曾经是彭日成的律师，对其的审判历时多年，却以未决告终。
019 moved to a hung your heart, a love of your blessing, a true feelings are waiting for your response.
一颗心迁挂着你，一份爱祝福着你，一份真感情在等待着你的回应。
Police arrested a suspect four years later, but the man's trial ended in a hung jury, split 10-2 to acquit the man.
四年后警方逮捕了一名嫌疑人，但陪审团因意见不一而陷于僵持，有十人认为应该对该嫌犯无罪开释，另有两人意见相左。
The utility runs very quickly as it is not acquiring any locks or latches and runs outside of the engine's resources (meaning it even works on a hung engine).
该实用程序运行得非常快，因为它不需要获取任何锁，并且在引擎资源以外运行（这意味着它甚至能在一个挂起的引擎上工作）。
This was a far cry from his trial last year on similar charges, which resulted in a single conviction (lying to the FBI) and a hung jury on 23 other counts.
这与去年审判时候的类似指控大相径庭，当时只有一项指控（向联邦调查局撒谎）成立，其他23项指控因陪审团内部意见分歧而宣布判决无效。
This low-level area of the hardware allows you to reset a hung system, boot from a specific device (like a CD or a network boot), or get into single-user mode.
硬件的这个低级区域允许您从特定的设备（如CD或网络）启动重新设置挂起的系统，或允许您进入单用户模式。
Some Lib Dems, and indeed some Tories, believe that the most likely result in 2015 is a repeat of 2010: a hung Parliament in which the Tories are the biggest party.
部分自民党人士，甚至一些保守党成员，都倾向于2015大选会是2010年的翻版：议会归属悬而未决，保守党依然拥有最多席位。
Although ending a hung or long-running query might seem like a complex task, the WebSphere Application Server tagging feature provides an easy way to simplify the task.
虽然结束一个挂起或者长时间运行的查询看起来是个复杂的任务，但是WebSphereApplicationServer的标记特性提供了一个简化任务的简便方法。
It ended with a hung jury, in large part due to the star alibi witness, a manager at the zoo who said she was having drinks with Mr Hankton at a hotel when the murder occurred.
出现这一结果，很大程度上缘于汉克顿先生的一条重要不在场证据。提供这一证据的证人是一位动物园经理。
For example, because a hung thread might occur when a wait leak, excessive synchronization, or a deadlock scenario takes place, the hung thread problem consists of three scenarios.
例如，在出现等待leak、过量同步或死锁时会发生hung线程，因此hung线程问题包含这三种场景。
It is not surprising that investors and credit-rating agencies view the prospect of a hung parliament with alarm, fearing that the lack of firm leadership will delay fiscal retrenchment.
这就不奇怪投资者和客户信贷分类机构警惕的看待一个无任何党派占明显多数的议会的前景，他们害怕稳固的领导能力的缺乏将推迟财政紧缩。
The pound came under heavy selling pressure on the foreign exchanges yesterday as fears that a hung parliament could delay action on Britain's budget deficit sent jitters through the markets.
由于人们担心一个悬而未决的国会将会打击市场信心，英镑昨日承受了强大的抛售压力。
If a parent process should die before the child process, the child process can become a defunct process-also known as a zombie process which usually results in a hung process or hung application.
如果父进程先于子进程死亡，那么子进程就成了死进程(也称为僵尸进程)，这常常会导致进程或应用程序挂起。
For all the focus on Mr Abhisit and Ms Yingluck, if neither wins an outright majority of seats, then it will (as usual) be Thailand's smaller parties that play a decisive role in a hung parliament.
现在泰国大选聚焦在阿披实先生和Yingluck女士身上，但倘若他们中没有人能够赢得绝对多数的席位，那么通常的话，泰国的小党将会在无多数国会中扮演举足轻重的角色。
A picture of flowers hung on the wall.
墙上挂着一张花卉的图画。
A mirror hung on a nail above the sink.
镜子挂在水池上方的一枚钉子上。
He hung his coat on a nail protruding from the wall.
他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
A bright moon hung in the sky.
天上挂着一轮明月。
A more villainous-looking lot never hung in a row on Execution dock.
刑场上没有一排排地挂过面相更为凶恶的歹徒了。
Celina went to the kitchen, hung this gift on a window.
塞丽娜走到厨房，把这件礼物挂在窗户上。
An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.
照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell.
它的长茎盘在三角墙上，墙上挂着一个小钟。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house.
他捡起了一块腐烂的香蕉皮，把它挂在印度楝树的叶子上，那棵树长在靠近那所房子大门的地方。
Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion.
她脖子上戴着一条长长的金项链，项链上面挂着一个大奖章。
One of his jackets hung from a hook.
他的一件夹克衫挂在挂钩上。
A cigarette hung from her lips.
她嘴唇上叼着香烟。
A deathly silence hung over the square.
死一般的静寂笼罩着广场。
A deathly silence hung over the square.
死一般的静寂笼罩着广场。
应用推荐