Although the Maoists did not win a clear majority in a hung parliament, they easily secured support from other parties.

VOA: standard.2010.07.29

Dudley Herschbach, a Harvard chemistry professor who has a Nobel prize had this painting hung at one of the halls.

德利·赫施巴赫，一位哈佛化学教授,他曾获得诺贝尔奖并将这画,挂在了其中的一个大厅里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a much more elaborate simile than that: "the broad circumference / hung on his shoulders like the Moon whose Orb / through Optic Glass the Tuscan Artist views.

这是一个更为精细的比喻：,“那个阔大的圆形物/好像一轮挂在他双肩的明月“,/就是那个托斯卡纳的大师“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he says a hung parliament - in which no party has the overall majority - seems increasingly likely.

VOA: standard.2010.04.23

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The last time Britain had a hung parliament was in 1974.

VOA: standard.2010.04.23

Instead he gets hung up on this question is it a good analogy, is it a good way for thinking about the mind or not.

但是他反而专注于,这是不是个好的类比,这是不是个好的方式思考精神。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Britain's electorate last returned a hung parliament in 1974.

VOA: standard.2010.05.10

People can get hung up on sort of hunting these things down, and stamping them out, one at a time. And it's a little bit like playing Whack-a-Mole. Right?

我们可能会一次一个的去发现,这个bug并且消灭它，这有点像打鼹鼠对不对？,不停的有鼹鼠跳起来？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With the three parties running so close, each candidate will be hoping to distinguish himself as a clear leader, in the hope of pulling ahead and avoiding a hung parliament - where no one party wins a majority of seats.

VOA: standard.2010.04.22

When I was working in a place called Tulle, which is down here--t-u-l-l-e, not Tours, but Tulle-- I knew vaguely that there had been a massacre there in June sixth, 1944, and a lot of people had been hung.

我在一个叫蒂勒的地方工作的时候,在这里t-u-l-l-e,不是图尔是蒂勒,我大概记得,在1944年六月六号那里有个大屠杀,很多人被吊死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It would not fit in the normal place on the control board, so we hung it from a wire underneath.

VOA: special.2011.05.14

President Roosevelt had this painting hung in the White House as a celebration of American art and engineering.

VOA: special.2009.03.23

A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.

VOA: special.2010.05.15

Luckily,a religious center in Pittsburgh,Pennsylvania hired her to copy two famous religious paintings that hung in Parma,Italy.

VOA: special.2009.07.12

The crushed seeds are then put into a cloth bag and the bag is hung up.

VOA: special.2009.09.29

At the top of rocks was a man, his body was almost hidden by the storm clouds that hung low over the light house.

VOA: special.2010.05.08

He was a trusted friend. People hung black cloth on their doors in sorrow.

VOA: special.2009.12.31

Its roof hung from a huge stick in the center.

VOA: special.2010.05.30

"On Flanders Field in World War I, She got a big hole from a Bertha Gun, She turned blood red in World War II She hung limp, and low, a time or two.

VOA: special.2010.07.02

It's almost a tent community in some parts. There are tents and sheets hung up in some places, elsewhere there are just people with their belongings gathered around them.

VOA: standard.2010.01.14