The porter expects a gratuity.
那个搬运工想要小费。
Money given as a gratuity, a tip.
赏钱，小费出于感激而给的钱，小费。
He is taking a gratuity from the Navy.
他从海军领取退伍费。
But at local restaurants, there's no need to add a gratuity.
但在当地的饭馆里，却没有心要附加小费。
But at local restaurants, there's no need to add a gratuity.
但在当地的饭馆里就餐，可以不付小费。
A gratuity may be granted upon satisfactory completion of the full agreement period.
受聘人在合约圆满结束后可获约满酬金。
In general, the more Westernized the place is, the more likely you'll be expected to leave a gratuity.
总的说来，一个地方西化的程度越高，你就越有可能需要给小费。
Sometimes large parties are unaware that a gratuity has been added to the bill, so they tip on top of it.
很多人有时会遗忘账单上已附上小费的费用，于是会爆发重复付小费的景况。
They found customers are two-thirds more likely to leave a gratuity to waitresses with luscious red lips.
他们表示，有2/3的消费者会更愿意把小费给一个拥有浓厚红唇的女服务员。
But at local restaurants, there's no need to ADD a gratuity. At five-star hotels, one or two ringgit will suffice a porter.
但在当地的饭馆里，却没有心要附加小费。在五星级饭店，给搬运工一两个林吉特就足够了。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
Restaurants in some touristy parts of Tel Aviv may add a gratuity as high as 18%, so keep an eye out to avoid double tipping.
特拉维夫市内旅游区的餐厅甚至可能征收高达18%的小费，所以千万注意避免重复给小费。
A gratuity may be granted upon satisfactory completion of the contract with consistently high standard of performance and conduct.
受聘人如在合约期内工作表现和行为持续良好，在合约圆满结束时，可获得一笔酬金。
A gratuity may be granted upon satisfactory completion of the full contract period with consistently high standard of performance and conduct.
如受聘人在合约期内工作表现和行为一直良好，在合约完结后可获发放约满酬金。
The word gradually evolved to the point where, in the late 1700s, it meant to five a monetary gratuity to someone for service performed.
词意逐渐演变，至18世纪末，词意就变成了为奖赏某人的服务而给赏钱，也就是付小费。
Whenever I go through the takeout dance with a host (she retrieves my food, I pay—inevitably with a credit card— and my eyes scan down to that darned gratuity line), I feel anxious.
每当我去外卖老板娘那里打包的时候（她点清我的食品，我给钱~~不可避免地用信用卡~然后我就瞄到了可恨的小费那栏），我感觉到忧虑。
But doesn't that mean that my gratuity should be a reward for better service, or at least an incentive?
但这不意味这我的小费就是必须要给的，或者至少成为服务的动机？
At least you two left me a choice, unlike the menu last night, whose fine print stated how "parties of six or more will be charged a 20 percent gratuity."
至少你给了我一个选择，不像昨晚的菜单，菜单上精美的印刷着“六人以上的聚会加收百分之二十的服务费。”
He hopes to start a bookshop with his gratuity.
他希望用他的退伍金开设一个书店。
Going to India? Taking a taxi here means there is no need for gratuity at all.
打算去印度？那里的出租车不要给小费。
The horse commander said to go out today in a hurry with no gratuity, at this time the peony said he brought, also took out the horse commander to her ten thousand piece last time silver ticket.
马司令说今天出门匆忙没有带赏钱，这时候牡丹说自己带了，还拿出了马司令上次给她的一万块银票。
My grandpa dressed as a beggar, also called a group around the peony set to gratuity, while people much vexed, quietly will note handed over in the hands of peony.
舅姥爷扮成叫花子，还叫来一群小叫花子围着牡丹要赏钱，趁着人多乱的时候，悄然将字条递到了牡丹的手上。
He met Lusi, asked him to talk about the remuneration of bone removed, Lusi their first Shenjin Wolf's throat, Diao to the bone, so the Wolf to be a good gratuity.
他看到鹭鸶，请他帮忙把卡在喉咙里的骨头取出来，并允诺会给报酬。鹭鸶把他的头伸进狼的嘴巴里，用嘴巴把骨头叼出来，因此问狼要报酬。
He met Lusi, asked him to talk about the remuneration of bone removed, Lusi their first Shenjin Wolf's throat, Diao to the bone, so the Wolf to be a good gratuity.
他看到鹭鸶，请他帮忙把卡在喉咙里的骨头取出来，并允诺会给报酬。鹭鸶把他的头伸进狼的嘴巴里，用嘴巴把骨头叼出来，因此问狼要报酬。
应用推荐