I happen to be working on a similar project at the moment.
我现在碰巧正在做一个类似的项目。
Scientists would then be able to see if it's similar to any human language, or a mix of the language.
科学家们将能够发现它是否与任何人类语言相似，或者是这种语言的混合。
It would also be wise to offer a similar deal to Portugal.
给葡萄牙提供一个相似的协议是很明智的。
It's not exactly the same task, but it's similar enough to be a likely addition.
这并不是完全相同的任务，但它足够类似，因而可能成为一个附加特性。
Is this a lot of similar code to be repeated over and over?
是不是有大量类似的编码被重复了一次又一次呢？
Rates of mental disorders didn't appear to be rising, compared to a similar study in 2005.
与2005年一项类似的研究相比，精神障碍问题没有呈现上升趋势。
Perhaps a similar concept could be applied to news content in 2010.
在2010年，类似的概念或许可以应用于新闻内容。
In many ways, these issues are similar to accessibility issues on a Web site, so you may be able to use similar solutions.
在很多情况下，这些问题类似于网站的可访问性问题，因此您可能需要使用类似的解决方案。
Once you supply this information, you'll be directed to a Downloads page similar to Figure 1.
给出这些信息后，您将被重定向到一个下载页面，类似于图1所示。
There may have to be a similar restructuring for Portugal and Ireland.
也许还要对葡萄牙和爱尔兰进行类似的重组。
But according to the official register, this and a similar neighbouring village were supposed to be bulging with 622 voters.
但是官方的记录里，那儿和情况相似的邻村应该是膨胀为622个选民了。
A similar technique can be used to create other RDS installation-based images.
一种相似的技术可用于创建其他基于RDS 安装的镜像。
Before any changes are done to a production environment, sufficient testing and testing results must be done in a test environment similar to the production environment.
在对生产环境做任何修改之前，必须在与生产环境相似的测试环境中进行充分的测试。
A launch configuration similar to before will be displayed.
这时将显示与前面相似的一个启动配置窗口。
It had to be somebody with a similar enough personality.
必须是一个拥有足够相似人格的人。
But the researchers say a similar technique could be used to find signatures of life on planets orbiting other stars.
但是，研究者们认为一种近似的技术可被用来寻找太阳系以外行星上生命的足迹。
A similar approach can be used to realize load balancing or fault tolerance.
可以使用相似的办法实现负载均衡或者容错能力。
Some think that the housing meltdown is poised to be a similar catalyst for derivatives that allow investors to hedge against movements in the price of residential property.
有人认为房屋市场的崩溃随时会成为一个类似的推动因素，导致一类衍生品的诞生，以容许投资者对冲住宅地产的价格波动风险。
A random number will be generated to determine if a row will be selected or not (similar to flipping a coin with a probability of P/100).
将生成一个随机数来确定是否选择一行（类似于以 P/100的概率扔钱币）。
As we saw in the last episode, this type of meeting can be similar to a negotiation.
正如在上节课中所看到的那样，这种会议和协商很类似。
There won't be somebody with a similar personality to mine after the death of my body.
不会有某人有着和我相似的人格，在我死后继续存在。
America would be unlikely to tolerate a similar facility in a Chinese-allied Marshall Islands.
美国将不可能忍受一个类似的设施留在和中国结盟的马绍尔群岛之上。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece's would also be a factor.
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
A page similar to Figure 1 should now be displayed.
现在应当会显示类似图1的页面。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece’s would also be a factor.
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
If you can relate to my client and have had a similar experience, it may be time to take back the control.
如果你跟我客户差不多，有类似经历的话，现在是时候重新掌控自己的生活了。
Mixing text and fields is also a concatenation issue, which can be similar to the issue we previously discussed.
混合使用文本和字段也是一种连接问题，类似于前面讨论的问题。
Mixing text and fields is also a concatenation issue, which can be similar to the issue we previously discussed.
混合使用文本和字段也是一种连接问题，类似于前面讨论的问题。
应用推荐