I happen to be working on a similar project at the moment.
我现在碰巧正在做一个类似的项目。
It would also be wise to offer a similar deal to Portugal.
给葡萄牙提供一个相似的协议是很明智的。
It's not exactly the same task, but it's similar enough to be a likely addition.
这并不是完全相同的任务，但它足够类似，因而可能成为一个附加特性。
Is this a lot of similar code to be repeated over and over?
是不是有大量类似的编码被重复了一次又一次呢？
There currently seems to be a lot of interest in HDR or similar processes.
现在对HDR（高动态范围）或者类似方法感兴趣的人越来越多。
Meanwhile, there seem to be plenty of other hackers with a similar idea.
与此同时，似乎有很多其他黑客也有类似想法。
Perhaps a similar concept could be applied to news content in 2010.
在2010年，类似的概念或许可以应用于新闻内容。
A launch configuration similar to before will be displayed.
这时将显示与前面相似的一个启动配置窗口。
It had to be somebody with a similar enough personality.
必须是一个拥有足够相似人格的人。
A similar approach can be used to realize load balancing or fault tolerance.
可以使用相似的办法实现负载均衡或者容错能力。
A page similar to Figure 1 should now be displayed.
现在应当会显示类似图1的页面。
Similar to any traditional application, a CBS must be managed throughout its life cycle.
与所有的传统应用程序类似，必须在整个生命周期中对CBS进行管理。
Similar to a load job, unload job can be run from SSJE.
与加载作业相似，卸载作业可以从SSJE中运行。
We expect a similar dynamic to be in effect in 2009.
我们预期在2009这一系列因素仍将活跃。
This model can be represented efficiently as a transition table, similar to table 1.
可将该模型有效地表示为类似于表1的转换表。
The chocolate "medicine" will be delivered in a liquid form, similar to hot chocolate.
巧克力“药”将制成液体形式，很像巧克力热饮。
There will be a time when your life is similar to a movie.
有时你生活中的事也像电影中的一样。
There appears to be a similar lack of interest in Germany.
德国似乎也有同样的麻烦。
There is no simple answer here, since a similar question would be, "How easy is it to adopt a new technology?"
在此不能给出简单的答案，因为类似的问题还有“采用新技术是否真的非常容易？”
There are other stylings that could be used to get a similar effect in Firefox.
还有其他样式可以用来在Firefox中获得类似的效果。
The owl problem, meanwhile, will be solved using a system similar to 3sixty’s.
同样的，猫头鹰式的问题，通过使用一套类似于 3sixty的系统得到解决。
It would be nice to be able to query Hibernate objects in a similar setting.
要是能够在类似的设置中查询Hibernate对象就太好了。
A sample Notes document created from this activity would be similar to figure 6.
这个活动创建的示例Notes文档类似于图6。
With underwater kick, your movement should be similar to a wave.
在水下踢腿时，你的身体动态应该如波浪一样。
That was a home game for them, so I expect Saturday to be very similar.
那对于他们来说是主场比赛，所以我希望周六可以非常类似。
The hibernate1.cfg.xml and hibernate2.cfg.xml are to be configured in a similar fashion.
xml和hibernate2 . cfg . xml将以同样的方式得到配置。
It could be said that a similar analysis can be applied to tourism.
它可以被说为一个相似的系统分析被应用于观光业。
It will be interesting to see whether microenvironments other than skin have a similar effect.
搞清楚除了皮肤外的微环境是否也有同样的效益将是非常有趣的事情。
It will be interesting to see whether microenvironments other than skin have a similar effect.
搞清楚除了皮肤外的微环境是否也有同样的效益将是非常有趣的事情。
应用推荐