拉上窗帘后，她点了一根蜡烛。
天黑了，咱们拉上窗帘吧。
天一黑，人们通常就会拉上窗帘。
为什么不拉上窗帘呢？
她拉上窗帘。
他穿上她的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，拉上窗帘。
He put on her clothes, dressed himself in her cap laid himself in bed and drew the curtains.
走进酒店房间时，尽快拉上窗帘。
Pull the drapes shut as soon as you walk into your hotel room.
他拉上窗帘，打开小电视机。
天黑下来了，要无所不能我拉上窗帘？
It's growing dark. Would you like me to draw the curtains for you?
拉上窗帘，大阳光刺我的眼。
拉上窗帘，别让苍蝇进来。
那位护士拉上窗帘，仅留着浴室的灯没关。
The nurse closed the curtains and left only the bathroom light on.
太亮了。请拉上窗帘。
看到奶奶有些睡意，他拉上窗帘并把电视的音量调低了。
Seeing Grandma a little sleepy, he drew the curtains and turned the TV down.
他点头表示同意，然后拉上窗帘，关掉了顶灯。
He nodded in agreement, drew the curtains and switched off the ceiling light.
拉上窗帘，生上温暖的大炉火，我们舒服极了。
With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug.
我拉上窗帘，阳光透过它把整个房间都染成了淡黄色。
I associated curtains and the sun through it the whole room dyed yellow.
拉上窗帘，因为我不想让路对面的那个女人在暗中看我们。
Close the curtains because I don't want the woman over the road spying on us.
狼穿上祖母的衣服，戴上帽子，拉上窗帘，然后躺在床上。
The Wolf then put on the grandma's clothing and hat and pulled the cover to lie in the bed.
尽管如此，这几个人还是把门关好，还小心翼翼地拉上窗帘。
Even so the men kept the door shut and the drapes carefully drawn.
律师拉上窗帘，弄暗灯光，然后低声问道，“你想让它等于几。”
The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice, "How much do you want it to be?"
在家里，我起的比任何人都早，而晚上又是最后一个拉上窗帘的人。
At home I would be up before anyone else and at night I would be the one closing the curtains.
情人节我也许不会拉上窗帘给她看幻灯片的，如果你知道我的意思。
I might not be shutting my drapes to show her my slides, if you know what I mean.
淋浴房由一个米色硬窗帘与主卧室隔开，拉上窗帘就能当一个浴室用了。
This is separated from the main room by a stiff beige curtain that you pull closed behind you, as in a voting booth.
饭店管理层做得很好，他们告诉我们把灯关掉，拉上窗帘，待在房间里，有人叫门不要回答。
The hotel management has done a very good job... They told us to turn the lights off, shut the curtains and stay inside and do not answer the door.
使用者只需将纸板马桶安装好，再把一块吸水薄片放进里面，然后拉上窗帘即可。
Users prepare the toilet for use by assembling a cardboard toilet bowl, fitting a water-absorbent sheet inside and drawing the curtain around themselves.
“就像个蚂蚁穴。”男人说，“谁知道里面有几个人，他们锁着门，还拉上窗帘。”
“It's an ant colony,” the man said. “Who knows how many? They closed the door and covered up the windows.”
“就像个蚂蚁穴。”男人说，“谁知道里面有几个人，他们锁着门，还拉上窗帘。”
“It's an ant colony,” the man said. “Who knows how many? They closed the door and covered up the windows.”
应用推荐