黄金市场目前是否存在泡沫呢？
班加西黄金市场的商人正尝试开店做生意。
Merchants in Benghazi’s gold market are tentatively opening their shops.
黄金市场正在等待突破，白银市场如何呢？
While gold market is awaiting a breakdown, what is happening in silver market?
中国要参与改变全球黄金市场格局？
这是在黄金市场的主要力量。
黄金市场是惊慌失措的人们光顾的市场。
黄金市场是个避风港？
他在伦敦黄金市场和白银市场上进行投机买卖。
He made his money speculating on the London gold and silver markets.
一般来说，普通美国投资者没有太好地把握黄金市场时机。
Ordinary U.S. investors, on average, aren't timing this market too well.
商业银行在黄金市场中最重要的角色是做市商。
The most important role of commercial Banks in the gold market is market merchant.
任何人想要在黄金市场中尝试“量化宽松”，那他就去挖个金矿。
Anyone who wants to try "quantitative easing" in the gold market has to dig a mine.
一些基金经理押注黄金市场在2013年末已经触底。
Some money managers are betting that the market hit bottom at the end of 2013.
一般来说，普通美国投资者没有太好地把握黄金市场时机。
Ordinary U. S. investors, on average, aren't timing this market too well.
迪拜的黄金市场非常出名，并且光黄金露天市场就有超过250家金店！
Dubai is famous for its gold market, and the gold Souk itself has over 250 gold shops!
黄金市场被这些看法吹了起来，而现在应该能让一些更为狂热的人安静下来。
'the gold market gets hyped up by these ideas... this should quieten some of the more rabid tongues.'
中国作为新兴的黄金市场，对金价需求的增加有巨大的推动作用。
China as an emerging gold market would make a huge boost to the increase demand of gold.
一位在印度从事黄金市场业务的人士表示：“印度现在乱极了。”
"India is a complete mess," says one gold-market person who operates there.
只有当更多的投资者涉足黄金市场时，这个市场才能够活跃起来。
Only when more investors wade into the market will it become more active.
黄金市场：大家都说你是中国娱乐产业开宗宣称，你为什么这样做？
Gold market: everyone says that you are Chinese entertainment property Kaizong touts, why do you do this?
孙煜表示，中行的直接参与将有助于中国黄金市场变得更加国际化。
Bank of China's direct participation will help the Chinese gold market become moreinternational, Mr Yu said.
由于今年世界黄金市场兴旺，中国个人的黄金交易也变得活跃起来。
Due to the boom in gold market in the world this year, the individual transactions of gold in China are exceptionally prosperous.
黄金市场昨日有所恢复，因为市场投资者看到市场前日跌低之后乘机买入。
Gold moved slightly higher yesterday as bargain hunters came back into the market after the big drop a day before.
黄金市场被这些看法吹了起来，而现在应该能让一些更为狂热的人安静下来。
The gold market gets hyped up by these ideas... this should quieten some of the more rabid tongues.
无论是在迪拜的黄金市场还是澳大利亚内地，他们发现幸福不止是由基因和环境所决定。
Whether in the gold markets of Dubai or the Australian outback, the scientists have learned happiness goes beyond genes and circumstances.
无论是在迪拜的黄金市场还是澳大利亚内地，他们发现幸福不止是由基因和环境所决定。
Whether in the gold markets of Dubai or the Australian outback, the scientists have learned happiness goes beyond genes and circumstances.
应用推荐