“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆,表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
医院工作人员推迟了让罗森鲍姆做X光检查的时间。
The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.
英国培养了克里斯托弗·希尔、EP·汤普森和埃里克·霍布斯鲍姆来代替托马斯·卡莱尔。
In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.
由于德国传统的坦南鲍姆圣诞树,圣诞节在维多利亚时代开始流行起来。
Christmas really took off for the Victorians because of the German tradition of the Tannenbaum Christmas tree.
这里有其它的线索,鲍姆补充道。
鲍姆的解释基于他过去二十年来的艺术和医学的侦查。
Baum's interpretation is based on artistic and medical sleuthing which he has been carrying out for the past two decades.
他的律师也怀疑费根·鲍姆就是开膛手杰克。
为什么马里奥特会认为费恩·鲍姆就是开膛手杰克呢?
科什·鲍姆说“当唇唇相遇时,会产生一种化学反应”。
"There's a chemical basis for what happens when our bodies meet at the lips," Kirshenbaum said.
至于普通民众,仍与以前一样,少吃盐可能更健康,斯泰鲍姆说。
As for the general public, the message is still the same: Less salt is probably better for your health, Steinbaum said.
大概,批评者以为努斯鲍姆试图影响债务重组信托公司的工作程序。
Presumably, the critics thought Nussbaum could have been trying to influence the RTC proceedings.
“那时我才明白这是生死攸关的事情,”费根鲍姆小姐在采访时说道。
“That’s when I realized it was a matter of life and death,” Ms. Feigenbaum said in an interview.
“那时我才明白这是生死攸关的事情,”费根鲍姆小姐在采访时说道。
“That’s when I realized it was a matter of life and death, ” Ms. Feigenbaum said in an interview.
鲍姆说总部位于旧金山的splunk当初建立维基是为了提高用户的满意度。
Baum says San Francisco-based Splunk started the wiki to promote goodwill among users.
在望远镜娱乐公司,伯恩鲍姆和巴伯曾经制作的影片包括了惊悚片《第六感》。
At Spyglass, Birnbaum and Barber produced films including the supernatural thriller "the Sixth Sense."
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
但是米迦勒·鲍姆教授——一位英国的一流癌症专家,同时热衷于艺术评论,从不认为这样。
But Professor Michael Baum, one of Britain's leading cancer experts, and a keen art critic, will have none of this.
这些问题都在瑞士的托马斯·鲍姆加特纳和乌尔斯·菲施巴赫一项令人振奋的新研究中得到了阐述。
All these questions are addressed in an exciting new study performed in Switzerland and led by Thomas Baumgartner and Urs Fischbacher.
费根鲍姆因谋杀自己在曼哈顿的女房东而获刑,并于1894年在纽约新新监狱做上电椅。
Convicted of murdering his landlady in Manhattan, Feigenbaum died in the electric chair in New York's Sing Sing prison in 1894.
尼森鲍姆女士和她的一个研究生为网络浏览器开发了一种名为“别跟踪我”的可下载程序。
Ms. Nissenbaum and one of her graduate students has developed a downloadable program for Web browsers called “Track Me Not.”
她的律师鲍姆(robert Baum)说,他正在与公诉人讨论可能的案件解决方案。
Her lawyer, Robert Baum, said he is in discussions with prosecutors about a possible resolution of the case.
罗伯特·菲斯克发现,白宫与财政部的接触是合法的,但这并不能停止对努斯·鲍姆和奥尔特曼的诽谤。
Robert Fiske found the contacts between the White House and the Treasury Department to be legal, but that didn't stop the smearing of Nussbaum and Altman.
罗伯特·菲斯克发现,白宫与财政部的接触是合法的,但这并不能停止对努斯·鲍姆和奥尔特曼的诽谤。
Robert Fiske found the contacts between the White House and the Treasury Department to be legal, but that didn't stop the smearing of Nussbaum and Altman.
应用推荐