在那项研究中，吸烟者在充满烟味并混杂着臭鸡蛋或鱼的混合气味的房间里待上一晚上后，他们会减少吸烟。
In that research, after spending a night in a room full of cigarette smell mixed with rotten eggs or fish, smokers use fewer cigarettes.
他们把预算像臭鱼烂虾那样吞了，现在因为病毒发作而一直趴着。
Having swallowed the budget like rotten food, they have been laid low by a debilitating virus.
“这包括粪臭素，一种粪便的要素；三甲胺，腐烂的鱼的要素中的一种；还有一种使人身体发出臭油脂味的刺激性较强的脂肪酸，”艾德说。
"They included skatole, a component of feces; trimethylamine, one of the essences of rotting fish; and several of the more pungent fatty acids that contribute to rancid human body odor, " Ed says.
我的论点是，如果一个记者来到我们的办公室，而他有着一股臭鱼味，那简直是太可怕了。
My argument is, if a journalist comes into our office and it stinks of fish, that's weird.
最好的鱼三天也要变臭;作客不可久留。
再鲜的鱼三天也会变臭。
鱼放三天臭，客住三天嫌。
不知道热爱自己语言的人比死臭的鱼更难闻。
He who doesn't know how to love his own language has a worse odor than a smelly fish.
这鱼很难闻，因为它臭了。
如果你做得好，你甚至可以赶上你梦中的女孩，而不仅仅是臭鱼！
If you do well, you might even catch the girl of your dreams and not just smelly fish!
鱼过三天后，再鲜也变臭。
这屋子闻起来一股臭鱼味。
就是再好的鱼放了三天后也会变臭。
此外，调查期间内的2003年，台湾中部以北之海域出现臭肚鱼大发生之现象，但并未造成当年鱼类群聚结构的明显改变。
Besides, the massive occurrence of rabbitfish , Siganus fuscescens in the waters north of Central Taiwan in 2003 did not affect the assemblage structure too much.
污池里长大的鱼，总有臭泥味。
结果令他大吃一惊：鱼是臭的！
结果令他大吃一惊：鱼是臭的！
应用推荐