一名西班牙法官以程序理由驳回了该起诉。
或者，基于原告当初就不应和被告对簿公堂的理由，有可能驳回指控。
Or it might dismiss the complaint on the grounds that the plaintiffs did not have the right to lodge it in the first place.
另一些法官以“按私人备忘录的形式书写”为理由加以驳回。
Others dismissed it as having been "written in a private memo style".
但是科学家多次向法庭提交这些科学发现都被驳回了，法庭的理由是利比亚医生的结论正好相反。
But repeated presentation to the courts of the scientific findings were ignored, on the basis that Libyan doctors' conclusions were the opposite.
申报不符合第56条，第59条的要求的，必须由区法院说明理由，予以驳回。
If the requirements of sections 56 to 59 above have not been met, the application must be rejected by the local court, stating the reasons.
若旅客的诉讼理由不当，法院不能驳回起诉，而应在开庭审理认定事实的基础上作出公正处理。
If the passenger's reasons in lawsuits are not proper, the court isn't allowed to reject the suit and the solutions based on facts should be made on the basis of trying in the court.
2009年3月31日，商标局驳回该商标的注册申请，理由是“A4”用作商标缺乏显著性。
On March 31, 2009, the Trademark Office (TMO), also under SAIC, rejected the registration on the ground of its lacking distinctiveness.
如果在寻求复审对某机关的程序尚在进行之中，法院一般都会驳回诉讼，理由是原告未能用尽行政补救方法。
If review is sought while an agency proceeding is still under way, a court will usually dismiss the action because of the plaintiffs failure to exhaust administrative remedies.
但是新的研究驳回了这个理由。
但是新的研究驳回了这个理由。
应用推荐