这家由奥列格·德里帕斯卡掌控的俄罗斯铝业公司曾希望于本月登陆香港证券交易所，成为首家在港交所上市的俄罗斯公司。
The Russian aluminium company, which is controlled by Oleg Deripaska, was hoping to debut on Hong Kong's stock exchange this month, becoming the first Russian company to list there.
作为首家在中国内地上市的旅行社，中青旅已经涉足低价酒店和度假村经营业务。
CYTS, the first travel agency to list shares on the mainland, has moved into managing low-priced hotels and resorts.
一家美国公司正期望成为首家使血液检测上市的公司，该检测法可以监测帕金森和阿尔茨海默早期体征。
US company is hoping to be the first to market a blood test which can detect early signs of Parkinson's and Alzheimer's disease.
他们将之改为Sony，因为据说对于聪明的小孩日语称之为”sony boys”.三年之后，Sony成为了首家在纽约证券交易所上市的日本公司。
Three years later it became the first Japanese company to be listed on the New York Stock Exchange.
未来几周，陆续公布的第三季度收益报告有可能主导市场行为。 美国铝业公司(Alcoa)将成为首家公布第三季度财报的上市公司，它定于周三盘后发布业绩。
Third-quarter earnings reports might drive market action for the next few weeks, starting with Alcoa's results due after the closing bell on Wednesday.
中国首家通过市场公开选聘国际开机事务所的上市公司。
The first listed company in China that hires an international accounting firm through public selection.
天通控股股份有限公司创办于1984年，是拥有多家控股公司和参股公司的国内首家由自然人直接控股的上市公司。
Founded in 1984, TDG holding co., Ltd. has been developed into the first public company held by individuals in China and has possessed several holding companies and share holding companies.
天通控股股份有限公司创办于1984年，是拥有多家控股公司和参股公司的国内首家由自然人直接控股的上市公司。
Founded in 1984, TDG holding co., Ltd. has been developed into the first public company held by individuals in China and has possessed several holding companies and share holding companies.
应用推荐