造成肥胖的部分原因是饮食过多。
情绪化进食往往导致饮食过多，特别是过多高热量的、甜的、多脂肪的食物。
Emotional eating often leads to eating too much, especially too much of high-calorie, sweet, fatty foods.
饮食过多会使你打瞌睡，而吃的太少会导致饥饿，无法集中注意力。
A heavy meal may make you feel lethargic, while too few calories can result in distracting hunger pangs.
饮食中过多的蛋白质会使衰老的过程提前。
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
他们最大限度的控制自己的饮食习惯，不吃过多食物。
NWCR members exert great control over their eating habits, and they rarely overeat.
饮食中摄入过多的糖、加工类饱和脂肪、奶制品、谷物、精肉。
A diet rich in sugars, saturated and processed fats, dairy, grains and grain fed meat.
生活方面的紊乱，包括压力过大(亲属逝世、离婚、失业等)以及饮食不调(速成节食、蛋白质缺乏等)，都可能造成脱发过多。
Lifestyle upsets, including severe stress (death in the family, divorce, job loss) and changes in your diet (crash programs, lack of protein), can cause your hair to shed more rapidly than normal.
然后我们谈到了营养饮食(少喝含糖过多的饮料，少吃快餐，不要在电视机前吃东西)，然后我们谈到了锻炼(舞蹈、美式足球、以及游泳课怎么样？)
And we talked nutrition (cut back on sweet drinks, fast food, eating in front of the TV), and we talked exercise (how about tap dancing, soccer, swimming lessons?)
很多睡美人饮食的支持者通过多日沉重而安静的睡去，所以当他们醒来的时候，他们更瘦了。
Proponents of the Sleeping Beauty diet sedate themselves heavily for many days, so that when they wake up they're much thinner.
很多睡美人饮食的支持者通过多日沉重而安静的睡去,所以当他们醒来的时候,他们更瘦了。
Proponents of the Sleeping Beauty diet sedate themselves heavily for many days, so that when they wake up they’re much thinner.
由于饮食中含有过多动物脂肪，现代人又长时间窝在沙发里，大众普遍认为心脏病是一种现代症候。
Heart disease is supposedly a modern affliction, the result of a diet rich in animal fat and too many hours spent on the sofa.
精加工的食物，含有红肉，高碳水化合物，过多的盐分和酒精的使用，这些饮食习惯会造成皮肤问题和过早的产生衰老。
Processed foods, a diet high in red meat and processed carbs, excessive salt and alcohol use, are all dietary habits that can lead to skin problems and premature aging.
肠胃气胀：通常，这是由饮食和生活方式引起的——食用了过多的水果和纤维、吃东西过快、喝了太多汽水、嚼口香糖或啃笔帽。
WIND: Typically, this results from your diet and lifestyle - overdoing the fruit and fibre, gobbling your food too fast, necking fizzy drinks and chewing gum or pen tops.
这种饮食所摄入的水果和蔬菜较少、油性鱼的摄入量不足、饱和脂肪和糖分的摄入量过多。
These included low fruit and vegetable consumption, not eating enough oily fish and eating too much saturated fat and sugar.
你是否应该通过多睡觉，改善饮食和看医生的办法来解决长期缺乏精力的状态？
Should you be addressing your chronic lack of energy by sleeping more, eating better or seeing a doctor?
想要减少孩子在将来患各种癌症的风险，应该从帮助他们养成健康的生活方式开始，包括良好的饮食习惯，通过多种锻炼以保持健康的体重。
Reduce your children's risk of getting many types of cancer later in life. Start by helping them adopt a healthy lifestyle with good eating habits and plenty of exercise to keep a healthy weight.
“你一定想正常饮食，但是一旦我们加倍饥饿，我们就会吃的过多”，她说。
"You definitely want to have your normal meals because otherwise, whenever we get over-hungry, we overeat," she said.
这家快餐连锁增加了更为健康的饮食选择，包括沙拉和燕麦，但是批评家指出，在米饭中仍含有过多的脂肪，盐份和糖。
The restaurant chain has added healthier options to its menu, including salads and oatmeal, but critics argue there is still too much fat, salt and sugar in its meals.
在这些情况下，儿童就没有人照顾饮食了，但是不象过去那样，他们遇到的不是食物短缺，而是吃的过多。
In these circumstances, children graze or forage; but unlike previous hunter gatherers, they do not come up against a scarcity of food, but rather a surfeit of it.
作为饮食的一部分，它们对于糖尿病、肥胖症、胃酸过多症、过度紧张、动脉硬化症、高血压、贫血和便秘患者具有极好的作用。
As part of the diet, they are excellent for sufferers of diabetes, obesity, hyperacidity, hypertension, atheroscierosis, high blood pressure, anaemia and constipation.
他们推理人造的甜味剂诱发人们的食欲，使得你在不知不觉中过多饮食。
The researchers theorize that the artificial sweeteners trigger appetite cues, causing you to unconsciously eat more at subsequent meals.
饮食支出过多：高热量食物不仅更贵，而且也不利健康，口味也不佳。
Paying too much for food: Highly processed prepared foods are not just more expensive, they're less healthy and less tasty.
你日常饮食中不该有过多碳水化合物。
因此，当饮食中摄入的食盐过多，就会刺激胃酸大量分泌。
Therefore, when you intake too much salt in the diet, it will stimulate gastric acid secretion.
他们表示，”西方化”的饮食使健康问题恶化。许多土著现在的食物含有过多的糖分，盐分和脂肪。
They say the "Westernization" of diets has exacerbated health problems. Many indigenous people now eat foods loaded with excessive sugar, salt and fat.
要说保持健康饮食习惯不容易，经济问题难以搞清楚，吸烟导致过多人死亡，大多数人都会同意。
Most people would accept that a healthy diet is hard to achieve, financial matters are confusing and cigarettes kill too many.
结论饮食控制不严格、热量摄入过多，是糖尿病患者病情控制较差的重要因素。
Conclusion poor diet control and excessive heat energy ingestion are the important factors contributing to poor diabetes control.
研究表明，过多摄入红肉，高脂肪和高蛋白饮食与本病的发病和复发有关联。
Red meat, high fat intake and high protein intake are associated with development-and relapse in UC.
研究表明，过多摄入红肉，高脂肪和高蛋白饮食与本病的发病和复发有关联。
Red meat, high fat intake and high protein intake are associated with development-and relapse in UC.
应用推荐