吃饭的时候,按照传统,长辈们会用筷子夹食物给客人,并让他们多吃点。
While eating, the elders will use chopsticks to pick up food for guests as a tradition and ask them to eat more.
筷子不仅仅是简单的夹取食物的工具。我们应该好好学习叉子和刀子背后所蕴含的传统文化。
Chopsticks are not just simple tools to pick up food. We should learn the traditional culture behind forks and knives well.
筷子能用来夹取各种各样的食物:肉、蔬菜、大米,甚至鱼骨头,因为出于本性,它的简单意味着它的适应性强。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable.
从前人们使用大锅煮熟食物,并用树枝从中夹食。
People probably cooked their food in large POTS, using twigs to remove it.
大部分人都同意不断的练习使用筷子而不是盯着你眼前的食物看着,之后告诉你自己你吃不到任何食物除非使用筷子夹。
Most would agree that there’s no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can’t have any until you can use the chopstick to get it.
大部分人都同意不断的练习使用筷子而不是盯着你眼前的食物看着,之后告诉你自己你吃不到任何食物除非使用筷子夹。
Most would agree that there's no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can't have any until you can use the chopstick to get it.
比较常见的食物是gyros,这是一种夹有切成薄片肉的皮塔三明治。
For more casual meals, gyros are sandwiches of sliced meat inside a pita.
大部分人都同意最好的练习方法就是看着摆在眼前的美味食物,告诉自己不用筷子夹就不能吃。
Most would agree that theres no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you cant have any until you can use the chopsticks to get it.
大部分人都同意最好的练习方法就是看着摆在眼前的美味食物,告诉自己不用筷子夹就不能吃。
Most would agree that there's no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can't have any until you can use the chopsticks to get it.
筷子能用来夹取各种各样的食物,诸如肉、蔬菜、米饭等,还能用来挑鱼骨头,因为它们简单的本质意味着能屈能伸、适应性强。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable7.
而且导热性强,夹食过热的食物时,容易烫到嘴唇。
And the thermal conductivity is strong and clip a go back on the food of the overheat, easily burn lips.
这些食物包括夹肉的叫做汉堡包的三明治、炸薯条和甜饮料。
These foods include meat sandwiches called hamburgers, potatoes cooked in oil and sweet drinks.
有时候中国的主人会用他们筷子夹食物放进你的碗里或者盘子里,这是一种礼貌的标志。
And sometimes the Chinese host use their chopsticks to put food in your bowl or plate. This is a sign of politeness.
烤土豆应该成为左手叉,勺持有人到他们自己的文件夹后的食物权。
A baked potato should take to become left-handed fork, spoon holders the right to food into their own folder after.
你把所有的食物丢进汤里,让它们在里面煮熟,然后用筷子夹出来吃,最后把汤喝掉。
You throw all the stuff in the bouillon and let it cook, then fetch it out with your chopsticks. Afterwards you drink the soup.
以个人筷子夹取所需食物,盛入个人饭碗然后食用。
You take only what you need with your own chopsticks, and eat off your own bowl.
您家里有吃不完的食物都可以用保鲜袋装好,再用水果型封口夹夹好,可保您饮食的卫生,也是保存食物的最佳方法之一;
At home you eat leftovers can be used in food preservation pocket, and then fruit-sealed folder folder, and you have to keep the health, Food preservation is one of the best ways;
您家里有吃不完的食物都可以用保鲜袋装好,再用水果型封口夹夹好,可保您饮食的卫生,也是保存食物的最佳方法之一;
At home you eat leftovers can be used in food preservation pocket, and then fruit-sealed folder folder, and you have to keep the health, Food preservation is one of the best ways;
应用推荐