很少有人象他那样使公司的领导如此鲜明地人格化，而且象他那样始终如一地达到这样领导效果的人就更少了。
Few have personified corporate leadership more dramatically. Few still have so consistently delivered on the results of that leadership.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
在当今世界里，西方选民们要求以最小的人身和财产代价换取最大的效果，于是无人机器暗杀便成为政界领导们的新宠。
In a world where Western voters demand maximum results for minimum expenditure of blood and treasure, assassination by machine has an obvious appeal to political leaders.
领导者们经常采取自我辩解的行为，这甚至形成了一种自我强化效果。
Too often leaders practice defense routines that become self-reinforcing.
“我们认为同任何单独的非洲国家域名相比，dotafrica域名的宣传效果更加强大，”索菲亚·比克利说。他是一个住在肯尼亚的埃塞俄比亚人，目前正领导这个项目。
"We think dot Africa is a more powerful brand than separate African country domains," says Sophia Bekele, a Kenya-based Ethiopian, who is leading the project.
除了使疟疾死亡率几乎减半以外，这种领导能力还带来了改变国际政策的效果。
Apart from reducing malaria deaths by almost one half, this leadership produced the results that changed international policy.
查尔斯·菲尔·特曼在加州圣路易斯•奥比斯保从事领导力培训，他认为最大的误区是期望培训取得立竿见影的效果。
The biggest mistake, says Charles Feltman, a leadership coach in San Luis Obispo, Calif., is expecting immediate results.
这种策略在伊拉克取得了效果。彼得雷乌斯将军当时推动好几个原本相互敌对的部落领导人签订一连串的协议。
That kind of strategy worked in Iraq, where General Petraeus engineered a series of agreements with previously hostile tribal leaders.
学习在领导状态下我们的定位：什么有用，什么的效果差一点儿，我们个人的警告信号——当我们反应不佳的时候？
Learn what we are like in leadership situations: what works, what's less effective, what are our personal warning signals - when do we not react well?
当人们得知您最近的畅销书标题，领导变化：冰山融化，人们可能认为对全球变暖的效果。
Whenpeople hear about your most recent bestseller titled, Leading Changes:Iceberg is Melting, people may think about global warming effect.
缺少了奥巴马和国会内两党领导人的赞同和鼓励，这第四个财政赤字的克星就绝不会比前面三个有更好的效果。
Without the consent and engagement of Barack Obama and the parties' leaders in Congress, the latest deficit buster will fare no better than the first three.
以效果作为考评标准，领导者才有效率。
To effect as the evaluation criteria, the leader to be effective.
高级主管如果不能互相信任，任何集体领导都不会有好的效果。
If there is no trust between executive managers, there will be no good result on group leadership.
课程领导的品质是决定课程活动能否取得良好效果的一个重要因素。
The quality of curriculum leadership is one of the key factors determining whether curricular activities can achieve desired results.
总结一下这种情形：你采取主动找到别人，接受一项重要的任务，在执行期间你发挥了领导人作用并达到了理想的效果。
Summarize a situation where you took the initiative to get others on an important task or issue, and played a leading role to achieve the results you wanted.
家长式领导对员工的主管信任有显著的预测效果，但各个维度间的影响机制不同。
Paternalistic Leadership can obviously predict the employee's supervisory trust, and the three element have distinct impact on the two level of supervisory trust from eachother.
在低lmx的条件下正面领导行为对于超额努力的提升效果要比高lmx条件下的效果好。
Forth, positive leadership behaviors lead to much more extra-efforts under the condition of low LMX than it do under high LMX.
主要领导必须靠上亲自动手、动脑，探讨深层次的东西，准确定位，努力争取好的效果。
Principal leaders must rely on their hands, minds, explore the deeper things, accurate positioning, striving for good results.
要保证领导干部理论学习的效果，首先要使领导干部从国际、国内形势和领导干部自身状况来充分认识搞好理论学习的重要意义；
To guarantee the effect of leading the staff's theoretical study, first let them well realize the important meaning of theoretical study from international, domestic and their own condition;
玛丽亚本来最喜欢领导别人，受到这般抬举自然会产生一定效果。
This picture of her consequence had some effect, for no one loved better to lead than Maria;
主管领导型态对服务品质的影响：组织双歧之干扰效果。
Supervisor Leadership Style Impact on Subordinates' Service Quality: The Moderating Effect of …
领导者如何有效地激励下属，激励的时机是否恰当，直接关系到激励的效果。
How the leader inspires the subordinate staff and whether inspiration in well-timed and opportune are closely related to the effects of inspiration.
加强管理，就是不断改善影响教育教学的诸因素，以保证教育教学的最佳效果。统一认识，加强领导；
The paper explicates that to strengthen management is to elininate the factors influencing teaching quality and to ensure the best teaching result.
大部分人都认为领导应该是主要责任担当者，但这既不切合实际，也不会有任何效果。
Most people assume that the leader should be the primary source of accountability, but this is neither practical nor efficient.
所谓善于沟通，并不是指做个滔滔不绝的演说家，卓越的领导者明白，沟通必须是条有来有往的双向道，才能达到沟通的效果。
This, however, is more than simply being a dynamic speaker. Good leaders intuitively understand communication has to be a two-way street in order to be effective.
所谓善于沟通，并不是指做个滔滔不绝的演说家，卓越的领导者明白，沟通必须是条有来有往的双向道，才能达到沟通的效果。
This, however, is more than simply being a dynamic speaker. Good leaders intuitively understand communication has to be a two-way street in order to be effective.
应用推荐