-
我有个不祥的预感：我们迷路了。
I had a nasty feeling that we were lost.
《牛津词典》
-
他有一种将再也见不到她的预感。
He had a premonition that he would never see her again.
《牛津词典》
-
我有种预感一切都会好起来的。
I have a feeling that everything will be all right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有一种强烈的预感：他就要死了。
He had an unshakable premonition that he would die.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我预感到他对我会造成危险。
I had a presentiment that he represented a danger to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
I had a nasty feeling that he would follow me.
《牛津词典》
-
他预感到灾难要降临。
He had a presentiment of disaster.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有预感你会回来。
I had a hunch (that) you'd be back.
《牛津词典》
-
他突然有一种早亡的预感。
There came to him a presentiment of his early dissolution [death].
youdao
-
我有种不祥的预感。
I have a sinking feeling.
youdao
-
预感到未来从未有过的幸福，她的心怦怦直跳。
Premonitions of future undreamt-of happiness made her heart beat.
youdao
-
有些科学家有预感，认为孕妇的饮食和她接触的各种化学物质会开启一些胎儿基因，而关闭其他基因。
Some scientists have a hunch that a pregnant woman's diet and her exposure to various chemicals turn on some fetal genes and turn off others.
youdao
-
她已断言将军早就预感有此密谋。
She has maintained that the General had foreknowledge of the plot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这封信使他充满了不祥的预感。
The letter filled him with foreboding.
《牛津词典》
-
到那时，队员已经预感到即将获胜了。
By then, the team was scenting victory.
《牛津词典》
-
她预感到这会是坏消息。
She had a sense of foreboding that the news would be bad.
《牛津词典》
-
他从她的脸上看出，自己不祥的预感是正确的。
He knew from her face that his forebodings had been justified.
《牛津词典》
-
那海员的妻子预感到他将一去不复返。
The sailor's wife had a foreboding that he would not return.
《新英汉大辞典》
-
不要相信你的直觉，胆量和预感。
Don't trust your intuition, gut or hunches.
youdao
-
我有某种不祥事要发生的预感。
I have a presentiment that something bad will happen.
youdao
-
我有一种预感，她遇到麻烦了。
I just have a bad feeling that she's in trouble.
youdao
-
我已有了一种预感，这不会延续多久的。
Already I have a presentiment that it won't.
youdao
-
我的预感是，他能获胜。
My hunch is that he will.
youdao
-
或许那不是一个预感。
Perhaps it wasn't a premonition.
youdao
-
周一，我预感到我们又会取得进展。
On Monday I felt we were making headway again.
youdao
-
我就有预感你会过来。
I had a feeling you'd be 1 stopping by.
youdao
-
他有种不详的预感，但没有告诉玛丽安。
He feared something was wrong, but didn't tell Marianne.
youdao
-
为了验证我的预感，我一推门闯进了“蜘蛛头”里。
To test my hunch, I did a sudden lurch into the Spiderhead.
youdao
-
为了验证我的预感，我一推门闯进了“蜘蛛头”里。
To test my hunch, I did a sudden lurch into the Spiderhead.
youdao