至少要有一个顾客代表在场。
There must be at least one customer representative team member.
顾客代表可以书写测试用例，或者帮助书写任意项目的测试用例。
The customer representative can write the test cases or help write the test cases on any project.
他们说，食品杂货店的顾客代表了一大部分的丹麦人。
The customers at the grocery stores represented a large sample of the Danish population, they said.
大多数团队都是分布式的，这样有可能每一个分开的地理位置都有一个顾客代表，所以可能它并不是经济上合理的。
Most large teams are distributed, so while it's possible to have a customer representative at each location, this may not be economically viable.
由于不同顾客代表来公司认证所花费的时间剧减，因此很多供应商也对强调第三方认证的转变拍手称快。
Some suppliers also welcomed the shift in emphasis to third party certification since that certification greatly reduced the time spent in their facilities by various customer representatives.
这个模型代表在线商店中的顾客帐户。
The model represents a customer's account at an online store.
向顾客的销售代表发送一个通知。
例如，如果您有一个表示顾客的类，那么您可以附加模板(stereotypes)来表示它代表一个数据对象(或许是EntityBean)。
For instance, if you have a class representing a Customer, you could attach a stereotype of to indicate that it represents a data object (perhaps an Entity Bean).
一个顾客支持代表，他接听电话并回答顾客的问题和疑问。
A customer support representative, who takes telephone calls and responds to customers' questions and concerns.
修改现有Web页以添加让顾客向顾客服务代表寻求帮助的功能(按钮、链接或者“智能的”applet)。
Modify the existing Web pages to add a feature (button, link, or "awareness" applet) that lets a customer request help from a customer service representative.
这家公司把他们的DVD和流入式媒体产品按计划涨价60%之后，就不得不临时召集起好几百名消费者服务代表来匆忙应付骂声四起的顾客。
After the company raised the price of its DVD and streaming media plan by 60%, it had to draft hundreds of extra customer service reps to handle the floods of irate callers.
每一个记入文件的变更申请必须由项目管理团队内部的有权者，或者代表某一外部组织的发起人、赞助人或顾客认可或否决。
Every documented requested change must be either accepted or rejected by some authority within the project management team or an external organization representing the initiator, sponsor, or customer.
我把学生分成了6个组，每组代表了大航空公司的利益相关方之一，包括：飞行员，乘务员，机械师，管理人员，顾客以及股东。
I broke the students up into six groups, each representing a stakeholder in a major airline company: pilots, flight attendants, mechanics, executives, customers and Stockholders.
你代表，保证你会使用任何顾客的个人资料，只用于本协定的执行及其国内合法经营目的。
You represent, warrant and undertake that you shall use any personal data of the customer only for the execution of this agreement and its legitimate internal business purposes .
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
在大多数顾客的眼中，前台员工是宾馆的代表。
In the eyes of most customers, the front-desk employees are representatives of the hotel.
一旦公司连接专家、业务流程和数据使销售员的行动更容易代表他们的顾客的利益。
Once a company links specialists, business processes, and data they make it easy for their salespeople to act on behalf of their customers.
报关行是代表顾客报关和存储货物的公司。
Customs broker is a company representing the customers to declare and store the goods.
这位销售代表为他最好的顾客准备了很多小礼品，比如标有公司名字的钢笔、日历、小闹钟等。
EXAMPLE: The sales representative had lots of goodies to give his best customers, including pens, calendars, and small desk clocks inscribed with his company's name.
它代表当今企业间更加灵活的“竞争-合作”关系，通过分享市场机会和顾客群来谋求一个“多赢家”的局面。
VE represents the more flexible "competition-cooperation" relationship between enterprises. It seeks the situation of a "many winners" by sharing market opportunities with customers.
你代表，保证你不得使用任何客户资料引发顾客没有任何选择的接受你恳求。
You represent, warrant and undertake that you shall not use any customer data to solicit any customer who has not opted in to receive solicitations from you.
在你不确定他或她是否了解所有需要的信息，你是不会向未来的顾客派送销售代表的，所以你的信息预计没有太大差别。
You would never send a sales representative to prospective clients without ensuring he or she had all the needed information, so your informational expectations of the website should be no different.
销售代表也会学习关于客户方面的知识，所以在出售一件产品或一项服务前，他们会花很多时间去聆听顾客的需要。
Sales representatives also educate themselves about their clients, so they spend a lot of time listening to the customer's needs and concerns before selling a product or service.
用电话方法激活许可证服务器或通过跟顾客服务代表的谈话来安装许可证。
Use the Telephone method to activate a license server or install licenses by speaking to a Customer Service Representative.
拥有在与他人交往时大多数时间所使用的沟通技能；完全代表酒店，品牌和公司与顾客，员工和第三方交往的能力。
Demonstrated ability to interact with customers, employees and third parties that reflects highly on the hotel, the brand and the Company.
具有代表酒店，品牌和公司与顾客，员工和第三方交往的能力。
Demonstrated ability to interact with customers, employees and third parties that reflects highly on the hotel, the brand and the Company.
而传统汽车经销商的销售代表很可能不愿意花这么多时间帮助顾客了解特斯拉电动汽车。
Car sales staff at traditional independent dealers would likely be unwilling to spend the time to educate the customer about Tesla cars, said Maron.
而传统汽车经销商的销售代表很可能不愿意花这么多时间帮助顾客了解特斯拉电动汽车。
Car sales staff at traditional independent dealers would likely be unwilling to spend the time to educate the customer about Tesla cars, said Maron.
应用推荐