作为一名发布管理人员，帮助协调那两个项目是您的职责，这样这两个项目就会有一个集成，以次来保证发布的质量。
It is your job as the release manager to help coordinate those two projects so that there is integration between them to ensure a quality release.
当软件开发小组转向敏捷方法时，有经验的项目管理人员通常与他们斗争——怀疑新的方法以及不确定他们新的角色和职责。
When software development teams move to agile methods, experienced project managers often struggle — doubtful about the new approach and uncertain about their new roles and responsibilities.
项目管理者必须履行其职责：协调其它成员的工作以及负责进度、项目阶段和发布日期。
Project managers must do their work: coordinating others' work, and looking after schedules, project phases, and release dates.
管理员：请告诉我员工的全名、希望使用的电子邮件ID、工作角色和职责的描述，他将参与的项目。
Admin: Please give me the employee's full name, preferred E-mail ID, a description of the job roles and responsibilities, and the project to which the employee is assigned.
介绍安全工程师在项目安全管理中的作用、一般职责及应有的特殊权利。
The author introduces the function, general responsibility and special right of safety engineer in project management.
台帐式管理是以岗位职责为导向的绩效考核工具，值得施工企业项目管理推广。
Accounting-type management-oriented job responsibilities based on performance appraisal tool, it is worth to promote the construction enterprise project management.
工程造价控制是交通部门实施交通城建项目建设过程中的主要管理职责之一。
Cost control in the urban construction of traffic projects is the main administrative responsibility for the department of communications.
项目规划是项目管理的一项重要职责，是项目管理的核心，是明确项目进行中要做什么、由谁做、什么时间做以及如何做的具体方案。
It plays an important role in project management and the core of project management which specifies the schemes on what to do, who to do, when to do and how to do during the course of project.
对管理跨度、管理模式和组织结构进行了分析，提出了实施项目的组织方式和项目经验的职责。
This paper analysed the management span, management mode and organization structure and then put forward the organizing mode of actualization items and responsibilities of item managers.
对驻场顾问的职责与优势进行分析，并阐述其模式管理流程，以供国内工程项目管理借鉴。
Then, deeply analyzes and summarizes the advantage and the duty of Resident Engineering Consultant, expounds the management procedure of the model, provides reference for industry personnel.
依据知识管理项目经理的工作职责，提出了一种知识管理项目经理素质的评价方法。
According to the job nature of knowledge management project managers, an assessment method for the quality of venture capital project managers is proposed.
项目经理和项目工程师的职责和责任是在安全生命周期各个阶段，确保遵循标准中对功能安全管理的要求。
Project managers and engineers have the obligation and the responsibility to keep to the functional safety management requirements of the standards for all phases of the safety life-cycle.
参与所策划产品网站相关的项目管理职责；
树立“安全第一，预防为主”的意识，时时刻刻抓安全生产管理，是工程项目部及项目经理的必备课程和职责。
Establish a "safety first, prevention first" awareness, always grasp the safety production management are the essential programs and functions of project engineering and project manager.
通过合理界定公司、项目部的权利与职责，加强了公司对项目的管理和控制力度；
Through the reasonable limits the right and the responsibility of company and the project department, strengthened the company to the project management and control dynamics;
显然，这样的解释比较原则，具体的项目管理工作范围、内容、职责要在业主方与被聘者签订的《服务协议》中一一明确。
"Obviously, Such a comparison principle, the specific scope of project management, content, duty to the owners to employ persons with the" service agreement "gives clear."
风险规划阶段围绕风险管理目标、风险管理组织的设计、职责划分、项目时间预算来展开。
Risk planning phase spreads around risk management target, risk scheme, project organization designing and responsibilities division.
风险规划阶段围绕风险管理目标、风险管理组织的设计、职责划分、项目时间预算来展开。
Risk planning phase spreads around risk management target, risk scheme, project organization designing and responsibilities division.
应用推荐