乌里韦在微博中谈到诺格拉时使用了假设性的字眼“如果”，这表明他仍然支持这个曾以“好孩子”称呼的手下。
Mr Uribe's use of the conditional “if” in his tweet about Mr Noguera suggests he may still stand by his man, whom he once called a “good boy.
梅德韦杰夫在网站和微博上发表文章和年轻人交流，普金则靠近退休和爱看电视的人群。
Mr Medvedev publishes articles on websites and tweets with the young and active, while Mr Putin's appeal is to pensioners and anyone glued to TV screens.
—墓碑技术：宾夕法尼亚州韦恩堡的一家公司，为墓碑市场推销一种硬币大小、封装在不锈钢中的微芯片。
Tombstone tech: A Waynesburg, Pa., company sells a coin-size, stainless steel-encased microchip for grave stone markets.
为了测量葡萄糖浓度，帕尔韦兹（Parviz）博士使用了一项叫作电流传感的技术，来测量几套电极间的微电流。
To measure the glucose level Dr Parviz uses a technique called amperometric sensing that involves measuring the changes in tiny currents between sets of electrodes.
喜欢网络和微博的梅德韦杰夫和努力塑造脚踏实地实干形象的普京之间的区别，仅仅是形式的。
The differences between the internet-savvy, Twittering Mr Medvedev and Mr Putin, who cultivates the image of a down-to-earth, hands-on leader, are stylistic.
目的制备阿昔洛韦缓释微丸，并对其体外释药情况进行研究。
Objective To prepare aciclovir sustained-release pellets and investigate the drug release mechanism in vitro.
目的研究离心造粒粉末层积法制备利巴韦林缓释微丸。
OBJECTIVE To prepare ribavirin sustained-release pellets by centrifugal granulation technology.
但通过对麦克斯韦鱼眼微球透镜的理论研究表明，在一定条件下，它具有良好的成像性能和耦合效率。
But the study on the theory of Maxwell fisheye microspheric lens shows that on certain condition it has fine image formation ability and coupling efficiency.
韦茨和他的同事们发明了一种产生相同尺寸液晶微滴的技术，每一滴大约12微米（一微米等于千分之一毫米）。
A technique invented by Weitz and his colleagues produces equal-sized droplets of liquid crystal, each about a dozen microns across (a micron is one thousandth of a millimeter).
韦茨和他的同事们发明了一种产生相同尺寸液晶微滴的技术，每一滴大约12微米（一微米等于千分之一毫米）。
A technique invented by Weitz and his colleagues produces equal-sized droplets of liquid crystal, each about a dozen microns across (a micron is one thousandth of a millimeter).
应用推荐