如果他们把这些书送给霍利格罗夫来建立一个图书馆呢？
来自美国威斯康辛麦迪逊大学的人类学家和遗传学家约翰·霍克斯指出，人类已经创建立起了一个与自然选择相违背的生活型态。
John Hawks, an anthropologist and geneticist at the University of Wisconsin Madison, says we've created a lifestyle that is at odds with the one natural selection provided us with.
我们希望运营一条去那的线路，但将只是单对的光纤，”斯科梅尔说，并且补充说索霍网络最初建立就是因为电信运营商不能提供这种小众服务。
We'd like to run a fibre out there, but it would only be a single pair, " says Scammel, adding that Sohonet was originally set up because the telcos couldn't offer the kind of niche service he does.
霍德对全球之声的建立亦有贡献，他在成立大会上给身处一隅却为世界人民写博客的写手一个新的名称“桥梁博主”。
Hoder had contributing to the founding of Global Voices, attending its first meeting and coining the term "bridge blogger" for those who wrote in one country but for a global audience.
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一，是霍格沃兹魔法学校的校长，建立了凤凰社。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.
纳瓦霍保留地也从1868年建立之初的330万英亩扩大到了今天的1700万英亩，地跨亚利桑那、犹他以及新墨西哥三个州。
And the Navajo reservation, established in 1868, has expanded from roughly 3.3 million acres to more than 17 million in Arizona, Utah and New Mexico.
他正在研究是否英国可以效仿德国的弗劳恩·霍夫研究所(Fraunhofer institutes)建立网络，该网络为企业提供有可行的研究。
He is exploring whether Britain could emulate the network of Fraunhofer institutes in Germany, which provide industry with applied research.
我们之间夥伴关系的真正建立始于60年前同样的一个夏天。当时，美国第一架飞机降落在这里的坦佩尔霍夫机场。
Ours is a partnership that truly began sixty years ago this summer, on the day when the first American plane touched down at Tempelhof.
20世纪40年代，她和母亲捐资建立了现在的邓宁-霍夫图书馆。
In the 1940s she and her mother donated property to establish what is now the Dunning-Hough Library.
事实上，我们在英国建立了一所大学，有四个校区，叫霍特国际商学院。
Actually we've run the university in England, we have four universities called Hult International Business School.
三年后，义军同盟在冰冻星球霍斯建立了一个新基地。
Three years later, the Alliance had set up a new base on the frozen world of Hoth.
于是两个相距甚远的殖民地于1607年建立起来了：一个在靠近缅因州肯纳贝克河口的萨加达霍克，另一个位于今天的弗吉尼亚洲。
So two widely separated colonies were established in1607: one at sagadahoc near the mouth of the kennebec river in maine; the other in modern virginia.
双口网络t参数的理论计算，是通过建立基尔霍夫电压和电流方程，经过代数运算求出t参数。
The theory calculation of double network t reference data, based on the kirchhoff equation of electric voltage and current to get t reference data through algebra calculation.
根据傅里叶传热定律和基尔霍夫导电定律，建立了预焙阳极铝电解槽阳极传热、导电的数学模型。
According to Fourier's law and Kirchhoff's law, a mathematical model of prebaked anode current and temperature fields of aluminum reduction cell was built.
霍利·斯特，一个充满了独特魅力的，位于加州中部的小镇，是于1872年由农场主和农民建立的。
Hollister, a town with Central California independence and charm, was established by ranchers and farmers in 1872.
在排除了所有建议后，特里奥·库鲁斯决定在冰雪星球霍斯上建立他的新基地。
Despite other Suggestions, Trioculus decided on the ice planet of Hoth as a new base.
“美人鱼”几乎是与霍格沃茨同时建立的。
The Mermaid was built about the same time as the founding of Hogwarts.
最终，多诺霍和他的同事也想建立一个机械臂，可以附加像假的谁失去四肢的人。
Eventually, Donoghue and his colleagues also want to build a robotic arm that can be attached like a prosthetic for people who have lost limbs.
分析了低噪声沥青混凝土路面降低轮胎噪声的机理，建立低噪声沥青混凝土路面的声学模型，用亥姆霍兹共振器模型分析计算了声波的共振频率。
The mechanism for low noise asphalt pavement to lower tyre noise is analyzed. A acoustical model is put forward. The resonance frequency of sound wave is analyzed with Helmholtz resonator model.
里斯本当年由船员们在塔霍河进入到大西洋的入海口上建立，曾经是欧洲最富有的都市以及世界的探险中心。
Built by seafarers where the Tagus River empties into the Atlantic, Lisbon was once Europe's wealthiest capital and a center of world exploration.
提出一个建立在基尔霍夫定则及其对偶定则基础之上的线性电路解法，只需对网络图的结构进行分析，不需列写任何电路方程式。
A solution of linear circuit based on Kirchhoff"s rule and its dual rule is presented. By means of this solution, analysis are required to the structure of graph, no any circuit equations are needed."
提出一个建立在基尔霍夫定则及其对偶定则基础之上的线性电路解法，只需对网络图的结构进行分析，不需列写任何电路方程式。
A solution of linear circuit based on Kirchhoff"s rule and its dual rule is presented. By means of this solution, analysis are required to the structure of graph, no any circuit equations are needed."
应用推荐