为有效地优化配置零售供应链上各个中间环节，需要对这一体系有着超乎寻常的认识。
This requires a unique understanding in order to be able to optimise all elements of the retail supply chain.
目前他们只能获得消费者支付价格中的一小部分，因为印度过时的零售供应链中存在着多层中间商。
At present they get a fraction of the price paid by consumers due to the presence of several middle men in India's antiquated retail supply chain.
像沃尔玛和思科这样的公司已经建立起了全球的供应链，将全世界零售经销商的收银机同工厂联系在一起。
Companies like Walmart and Cisco have built global supply chains, linking cash registers at retail outlets with factories around the world.
从表面上看，药品供应链与其他供应链相似，都具有制造商、批发商和零售商。
On the surface, the pharmaceutical supply chain is similar to other supply chains with manufacturers, wholesalers, and retailers.
供应链管理样本应用程序中的第一个系统是零售商系统，如图2所示。
The first system in the Supply Chain Management sample application is the Retailer system, illustrated in Figure 2.
日用消费品的零售商环境正在发生巨大的改变，而今天的供应链经理们并没有意识到。
The retailer environment for consumer goods is changing dramatically and in ways that today’s supply chain managers don’t even realize.
样本应用程序将描绘虚构的消费类电子产品零售商的供应链管理应用程序。
The sample application will portray a Supply Chain Management application for a fictitious consumer electronics retailer.
一些零售商甚至正在找寻重新整合其供应链的机会，近年来他们一直把供应链外包给其他公司。
Some retailers are looking for opportunities to reintegrate their supply chains, which had been increasingly outsourced in recent years.
他罚了那些牧场主和屠宰场主20亿雷亚尔（合12亿美元），并且告知零售商：如果他们不清理供应链，也将会遭到罚款。
He fined the ranchers and abattoirs 2 billion reais ($1.2 billion) and told the retailers that unless they cleaned up their supply chains he would fine them, too.
相同地，世界最大的零售商沃尔玛，估算其90%的碳排放都来自于其包含有12万家公司的供应链。
Similarly, Walmart, the world's largest retailer, estimates that 90% of its emissions emanate from its supply chain of over 120,000 companies.
趋势3：商务旅行零售化：供应链管理。
Trend 3: Business Travel Goes Retail: Supply Chain management.
商务旅行零售化：供应链管理。
MicrosoftDynamicsPOS有点像微软的CRM产品，但是专注于销售业务，目的是为零售商提供盘货和供应链管理功能。
Microsoft Dynamics POS is a bit like their CRM option, but instead of focusing solely on a sales-based perspective, it's aimed at comprehensive inventory and supply chain management for retailers.
在一个典型的供应链中，原材料由一家或多家供应商供应，产品在一家或多家工厂生产、运输到仓库中间存贮、然后运输到零售商或者消费者那里。
In a typical supply chain, raw materials are procured and items are produced at one or more factories, shipped to warehouse for intermediate storage, and then shipped to retailers or customers.
在一个供应商与一个零售商组成的供应链中，讨论了逆向物流中的无缺陷退货问题。
We consider a supply chain consisting of a supplier and a retailer, and the problem of reducing false failure returns in the reverse logistics is discussed.
新型猪肉供应链中屠宰加工企业与零售环节的垂直协作采取了合同、合资、一体化等密切协作的方式。
Between slaughtering stage and retailing stage, vertical coordination takes forms of contracts, joint ventures, vertical integration and other closer means.
他说，这位“海龟”非常了解这家西方零售商的供应链及其制造需求，所以他对他的雇主来说太宝贵了。
This sea turtle had extensive knowledge of the Western retailer's supply chain and its manufacturing needs, so was extremely valuable to his employer, he said.
为此，郑洋接触了亚马逊从零售管理、供应链到运营的各个部门。
To do so, Zheng reached out to other groups within Amazon, from retail management and supply chain to operations.
供应链是相互间提供原材料、产品、技术的厂家、供应商、零售商等组成的一个价值网络。
Supply chain is a value network composed of manufacturer, supplier, retailer, etc. that mutually provide raw materials, products and technology.
随着零售业竞争的加剧，企业之间的竞争演变为供应链之间的竞争。
With the competition in retailing getting more and more stronger, the competition between enterprises become the competition between supply chains.
研究一个由供应商和零售商组成的两级供应链系统在模糊连续需求环境下的运作过程。
In a two-stage supply chain composed of a supplier and a retailer, the supply chain model in fuzzy continuous demand environment is researched.
供应商的选择与管理是供应链管理中的研究热点，尤其是在零售领域。
The selection and management were focus of supply chain management, especially in retail trade.
零售商和供应商的界面失调日益成为供应链管理中的重要问题。
The interface dysfunction of the retailer-supplier increasingly becomes an important problem in supply chain.
供应链的概念提供了一套思考方法，可以使零售业明确定位和优化产品的供应过程。
The concept of SC provides a set of thought method and can make retail trade orientate definitely and optimize supply process of product.
探讨了一类具有风险规避特性的零售商加盟的供应链协作契约机制设计问题。
This paper studies the incentive mechanism of supply chain coordination with a risk-averse retailer.
短生命周期产品供应链的管理的核心问题，是零售商如何根据制造商提供的订货条件进行合理订货。
The core question of the management of shorter life cycle product supply chain lies in how the retail merchant places reasonable orders according to the conditions that the supplier offers.
在品牌专卖经营模式的供应链中，供应商为供应链的领导者，零售商为跟随者，供应商在同一销售区域中会采用统一的零售价格政策。
In supply chain of brand monopolization, supplier is the leader, and retailer is the follower, and supplier adopts the same retail price policy in the same district.
它的应用领域非常广泛，包括自动化、物流仓储管理、零售及供应链管理，航空行李管理、产品质量安全跟踪等各个领域。
It widely used in the field, such as automation, warehousing management, retail and supply chain management, air baggage management, tracking of product quality and security etc.
它的应用领域非常广泛，包括自动化、物流仓储管理、零售及供应链管理，航空行李管理、产品质量安全跟踪等各个领域。
It widely used in the field, such as automation, warehousing management, retail and supply chain management, air baggage management, tracking of product quality and security etc.
应用推荐