稍等一下。你是不是知道什么隐情？
公开的档案也包括从未公开的隐情。
稍等一下。你是不是知道什么隐情？
你生下来带出这世界的隐情。
我怀疑他们的提议另有隐情。
重要的是，这个手势提醒了你事有隐情。
The point is that it alerts you to something that is being withheld.
我所认识的唯一的有隐情的人便是乔治。
The only person I know who has a skeleton in the cupboard is George.
第四章一定另有隐情！
意味着：对于自己的简历有隐情，不够真实。
戴夫：你怎能那么肯定？你是不是知道什么隐情？
Dave: How can you be so sure? Do you know something I don't?
然而，这种病毒异于寻常的特点表明其中另有隐情。
But its unusual characteristics suggest another explanation.
玛丽的拒绝另有隐情，我想她是在力图隐瞒什么东西。
There's more in Mary's refusal than meets the eye; I think she's trying to hide something.
玛丽的拒绝另有隐情，我想她是在力图隐瞒什么东西。
There is more in Mary's refusal than meets the eye; I think she's trying to hide something.
二者都给出了个人理由，但是声明发表的时间显示另有隐情。
Both cite personal reasons, but the timing of their announcements told its own story.
瞧你们神色慌张的样子，难道有什么不便说出来的隐情吗？
Lo you look confused and agitated of appearance, have what inconvenience speak of hidden facts?
乍看上去这只是一桩普通的抢劫案，其实里面也许另有隐情。
It looks like a simple case of burglary, but there may be more to it than meets the eye.
他们之间又有可能隐藏些其他什么吗？他们之间是否另有隐情呢？
据传瑞茜发现被莱恩欺骗，他同领衔主演的女星艾比·科尼什有隐情。
Allegedly, Reese discovered Ryan was cheating with actress and co-star Abbie Cornish, with whom he went on to have a relationship.
因为我很不理解这件事情为什么不及时处理，难道这其中有什么隐情？
Because I do not understand why this matter is not disposed in time, is it there are any other hidden reason?
或许，“尹”字更趋向于通“隐”字，其中的隐情，字里行间没有记载。
Perhaps, "Yin" tends to be "hidden", the reason is not recorded, between the lines.
但是，最后有几项研究表明内隐情绪过程与外显情绪过程有这不同的功能。
There are, however, some recent studies that provide some evidence for a functional distinction between implicit and explicit emotional processes.
若非如此，穷苦的农民就会冒险隐情不报，继续售卖那些本应被扑杀的家禽。
Without this, poor farmers will be tempted to hide bird-flu outbreaks and continue to sell poultry that should be culled.
他不能够承认维罗妮卡在他的生活中复活了，因为这牵扯到要承认他们以前的隐情。
He could not confess Veronica's revival in his life, for that would entail confession of the earlier liaison.
他不能够承认维罗妮卡在他的生活中复活了，因为这牵扯到要承认他们以前的隐情。
He could not confess Veronica's revival in his life, for that would entail confession of the earlier liaison.
应用推荐