随着设计的进步，会对其他零件进行筛选。
界面设计的质量随着设计者的数量的增长反而会越来越差。
The quality of an interface design is inversely proportional to the number of designers.
随着设计模式的数量和复杂程度的增加，模式变得越来越难以应用。
As the number and complexity of design patterns increases, the patterns become increasingly difficult to apply.
该策划随着设计和开发的推进进行审核、更新，并经批准。
The plans shall be reviewed, updated, and approved as design and development evolves.
随着设计的深入，我开始修改3d模型，根据自己的想法调整设计。
I began to edit the 3d model, and adapt the design I had in mind as I went along about it.
《设计和开发计划书》将随着设计进展及时进行修改，重新审批。发放。
The specification Design and Development Plan shall be revised, re-approved and reissued in time with the approach of design.
随着设计和开发的开展，设计和开发的计划文件应适当的进行维护和更新。
As appropriate, design and development planning documents shall be maintained and updated as the design and development progresses.
然而，随着设计的逐步深入，新的要求就不断跳出来，有的简直就是要重新设计。
As the design progressed, however, new requirements popped up, some calling for substantial redesign. Mr.
然而，随着设计的逐步深入，新的要求就不断跳出来，有的简直就是要重新设计。
As the design progressed, however, new requirements popped up, some calling for substantial redesign.
随着设计问题复杂程度的增加，2 +3模型表现出分形几何描述的某些性质。
As the complex degree of design problems increases, the 2 + 3 model exhibits some fractal features.
随着设计模式的发明，而且从设计模型中产生代码非常简单，所以复用设计便成为一种理念。
With the invention of design patterns, the idea is to reuse designs since it's easy and inexpensive to generate code from design models.
随着设计技术的不断进步，D类功率放大器的性能指标也逐渐接近AB类放大器。
With the continuous advancement of technology, design, D-type power amplifier performance is also moving into the Class AB amplifier.
随着设计的展开，这个设计明显在尺度和新标准上令原有建筑显得更加拥挤而破败。
As the design developed however it became obvious that the size and standard of the new extension would only serve to exaggerate the cramped and substandard nature of the existing house.
随着设计投标在越来越多的工程项目中采用，对工程项目设计投标决策的研究也就显得更为重要。
With the design bid adopted in more and more engineering project, the research on which just seems more important.
随着设计、加工、测试技术水平的提高，非球面已逐渐成为光学系统中应用最广泛、最有效的元件之一。
Along with the optical design, processing, testing technology to raise the level of non-spherical optical system has gradually become the most widely used and one of the most effective components.
随着设计规模的不断增加，芯片的平均设计门数已经超越百万级，验证已经成为设计流程中的主要瓶颈。
As the average gate count for designs now approaches or exceed on million, the verification has become the main bottleneck in design process.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
然而随着设计的进一步深入，很明显新扩建部分的尺度和标准只能放大了现有建筑狭窄和不够标准的缺点。
As the design developed however it became obvious that the size and standard of the new extension would only serve to exaggerate the cramped and substandard nature of the existing house.
在深亚微米时代，随着设计规模变大，时钟频率越来越高以及工艺尺寸的减小，IC物理设计面临着诸多困难。
In deep submicron era, IC design in physical design has more and more challenge, with the increasing design scale, faster clock frequency and minimizing process dimension.
随着设计学科在理解和辅助用户行为这样的基础问题上越做越好，它也在向着“通过影响行为来创造更有意义的影响力”进一步推进。
As the design discipline gets better at the basics of understanding and enabling behavior, it moves towards creating meaningful impacts by influencing behavior.
但是，随着设计和制作工艺技术的不断精简，通过复杂的系统设计和低成本的生产来确保产品良好、可靠的性能是相当困难的。
But with process geometries shrinking, ensuring good and reliable performance from complex system designs as well as economical yields becomes difficult at best.
有时候我们把缺陷标志成为“伴随设计更正”或者“不计划修复”，因为应用程序实际上是伴随着设计工作的，更改设计将是过于昂贵和具有风险的。
Sometimes we tag defects as "works as designed" or "no plans to fix" because the application is actually working as it was designed, and it would be too costly or risky to make the design change.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
随着面向服务设计的出现，这些第一代集成解决方案逐渐成为企业SOA方法的一部分。
With the emergence of service-oriented design, these first generation integration solutions are being reconciled as part of enterprise SOA approaches.
但是，随着范围的扩大，考虑使用设计模式来设计应用程序会十分有意义。
But, as the scope increases, it makes sense to consider designing the application using design patterns.
随着底层SOAP实现的成熟，您将开始看到设计模式参考。
As the underlying SOAP implementations mature, you will start to see design pattern references.
随着新设计的业务流程通过跨越部门边界的服务编排来开始实施，SOACOE功能的重要性变得明显起来。
As newly designed business processes begin to be rendered through orchestrating services spanning departmental boundaries, the importance of the SOA COE function becomes apparent.
这并不意味着不会开发更大业务范围的数据仓库设计；随着初始数据仓库实现的扩展，将逐渐增加对它的构建。
This does not mean that a more business-wide data warehouse design will not be developed; it will be built incrementally as initial data warehouse implementations expand.
但是，随着服装设计成本的稳步提升，“快时尚”的价格却在显著滑落。
But as prices of designer clothes have crept ever upwards, fast fashion has plunged prices dramatically downward.
但是，随着服装设计成本的稳步提升，“快时尚”的价格却在显著滑落。
But as prices of designer clothes have crept ever upwards, fast fashion has plunged prices dramatically downward.
应用推荐