云模型可以降低用户成本，因为他们无需购买软件和硬件也可以运行—服务提供者已经为用户提供了必要的组件。
The cloud model potentially lowers users' costs because they don't need to buy software and the hardware to run it - the provider of the service has done that already.
相较其他品牌，超低的漂洗用水量（320-400升/小时）：大大节省电力、催干剂和洗涤量，降低用户成本；
Low water usage (only 320-400 liters per hour) : greatly reduces operating costs of electricity, rinse-aid and detergent;
公司将继续以“全新的思维能力”研发和生产出更多的节能产品，为降低用户成本、保护生态环境、节约国家能源作出更大的的贡献。
Xinweili will continue "New Thinking" to develop and produce more and more energy-saving products. And make more contribution to reduce the cost of users , protect the environment, save energy.
通过大型的用户池共享资源来降低基础设施成本，提高峰值负荷能力。
Sharing resources among a large pool of users assists in reducing infrastructure costs and peak load capacity.
我们和顾客双方的交易成本都降低很多，这也加速了顾客的接受过程，对我们和用户社区都是巨大的利益。
The transaction cost is much lower for both parties, us and the customer, which accelerates adoption. That is a huge benefit for us and the user community.
通过新技术和更好的直观用户界面降低培训和支持成本。
Reduce training and support costs through new technologies and better intuitive user interfaces.
每一项服务成本降低，IT资源分配得到改善，这使得普通IT部门的资本支出变成了服务和用户的运营支出。
Lower cost and improved allocation of it resources per service changes from capital expenditure for the common it department to operational expenditure for the service and user.
同样道理，并不是所有用户都需要的部件，如网络设备或SCSI，则通常按照基本规格留在主板上，以降低成本。
Similarly, not all users need the parts, such as network devices or SCSI, is usually to remain in accordance with the basic specifications of the motherboard in order to reduce costs.
在众多好处中，我们的用户见证了这些解决方案在降低成本、提高敏捷性和严格调配业务价值和技术行为方面的价值。
Among other benefits, our users see this value in terms of a reduction in costs, increase in agility, and a tighter alignment between business objectives and technical activity.
这将意味着，人们可以下载大量的各种应用程序。而且它有可能降低最终用户智能手机的成本。
It would mean that people could download a far greater variety of apps. And it has the potential to drop the cost of a smartphone for the end user.
如果能很好地利用精准的、本地化的关键词匹配模式和内容，商家将会大幅度地降低单位成本并增加用户体验。
Marketers that employ a highly customized localized approach to keyword match types and content will enjoy lower cost-per-sale and a better user experience.
而且它有可能降低最终用户智能手机的成本。
And it has the potential to drop the cost of a smartphone for the end user.
LotusLiveiNotes有助于降低组织中可能不需要预配置邮件客户端的用户的许可成本。
LotusLive iNotes helps to reduce the cost of licensing on-premise mail clients for every user in organization who might not need them.
通过提高维护性并降低开发成本，来提高末端用户的满意度。
Improve end-user satisfaction, while driving down maintenance and development costs.
简化文书工作可能还有助于降低库存需要（通过推迟订货）或交货成本（通过供应商直接将货物发送给用户或消费者）。
Simplifying the paperwork may also help reduce warehousing needs (by ordering later) or delivery costs (by having the supplier ship directly to the user or consumer).
这个特性将提供哪些需要的价值(即，用户的哪些成本将因此而降低，或者它会提高哪些收入)？
What need for value will this feature address (that is, which of your customer's costs will it reduce or which revenues will it increase)?
这可以显著降低每个职员最终用户设备的成本。
This can reduce the cost per employee end-user device significantly.
首先，它降低了用户接受的成本，也降低了我们公司的销售成本。
First, it lowers the cost of adoption for users and the cost of sales for us as a company.
拥护者还有很多事要做，不仅仅是要说服用户们相信智能电网将降低用电成本，不会增加费用。
Advocates have many tasks, not least of which is convincing consumers that a smart grid will lower their costs, not raise them.
基于会员资格的用户通常是需要更多服务的定期用户，他们希望建立长期关系来提高服务或降低成本。
Membership-based users are generally regular users who need the service more often and are willing to commit to a longer-term relationship for increased service or reduced cost.
初始的运行成本和测试计划相关，多个用户对于降低最初的成本效果更好。
There is always a fixed initial cost associated with planning and running a test: it is better to depreciate this start-up cost across the findings from multiple users.
指导用户，几乎所有的任务完成纾缓和加快企业情报体系结构的管理和降低成本的管理和维修。
Guides users through almost all tasks, easing and speeding the management of enterprise intelligence architectures and reducing the cost of management and maintenance.
有些用户想要通过降低砂料流速降低运行成本，这是错误的。
It is wrong that some users want to reduce the operation cost through reducing the flow rate of sand.
欧元引入的开始3年中，银行在降低成员国之间用户转账成本方面并没有遇到太大压力。
For three years after the introduction of the euro, Banks faced little pressure to reduce the cost to customers of bank transfers from one member to another.
该认证计划意味着用户可以预期降低系统安装成本，产品也将可以可靠地运行于多供应商设备中。
The Certification program means that users can expect reduced system installation costs and products that will perform reliably in multi-vendor installations.
我们的服务将为用户减少加工组装工序和降低生产成本，满足市场需求。
Users of our services will reduce the processing assembly processes and reduce production costs and meet market demand.
多种性能集成在一个阀门上使得系统得到更多的保护，也降低了用户的成本。
Multiple functions performed by a single valve can result in added system protection and lower cost to the user.
通过实例说明该方法的执行过程，应用结果表明该方法减少了用户的交互操作，降低了服务成本，提高了服务效率。
The executive process of the method is illustrated by an instance, results indicate this method decreases user mutual operation, decreases cost of service and improves efficiency of service.
同时我们不断加强管理，改善生产工艺，减少周转环节，降低用户的使用成本。
Meanwhile, we continuously enhance our management, improve processing technique, reduce turnover links and decrease use costs for users.
其能为用户设计科学、合理饲料配方，有助于提高饲料利用效率和降低饲料生产成本。
It is used to devise the scientific and reasonable formula for users, and helps to increase the feed utilization efficiency and reduce the costs of feed production.
应用推荐