这个镇上最有名的动物是巨型陆龟。
The most well-known animal of the town is the giant tortoise.
这两块化石都是旱地陆龟。
现在，陆龟构成一个独立的分支，完全被淹没在海龟的分支当中。
Today's land tortoises constitute a single branch, deeply nested among branches consisting of aquatic turtles.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群；所有的水龟都聚集在三角图的下方。
All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.
如果你画出所有现代海龟和陆龟的族谱，就会发现，几乎所有乌龟分支都隶属于水栖物种。
If you draw out the family tree of all modem turtles and tortoises, nearly all the branches are aquatic.
因此，你可能会想，现代陆龟可能从早期的陆栖时代就一直呆在陆地上，就像大多数哺乳动物，他们中的一些返回海洋之后所做的那样。
You might think, therefore, that modem land tortoises have probably stayed on land ever since those early terrestrial times, as most mammals did after a few of them went back to the sea.
因为，陆龟是其中的关键。
猫狗食物不建议给予这种陆龟。
重要动物骨骼有鹿角、鼋甲、陆龟等。
Important animal bone remains including antler, soft-shelled turtle and tortoise.
是数量仅次于四爪陆龟的第二大陆龟。
Number four is second only to the second big claws tortoises tortoises.
这就是为什么陆龟的壳是粗糙的原因了。
鸟儿们都有了新的名字后，陆龟也起了一个；
陆龟与海龟有区别。
向往已久的日子终于来临，陆龟第一个到达聚集地。
At last the great day came and Tortoise was the first to arrive at the meeting place.
在这值得纪念的一个星期中，我跟Alcedo的陆龟们住在一起。
For one memorable week, I lived among the tortoises of Alcedo.
这种陆龟是一个挖掘者，所以围栏应伸展到地下来防止逃走。
These tortoises are capable diggers, so perimeter fences should extend below ground to prevent escape.
野生加拉帕戈斯陆龟的寿命是不确定的，大概是100至150年。
The exact life expectancy of a wild Galapagos tortoise is uncertain, but is probably 100 to 150 years.
陆龟的妻子就把他请来。他把所有的碎片收集在一块，然后粘在一起。
Tortoise's wife sent for him and he gathered all the bits of shell and stuck them together.
陆龟见到了这些准备活动。不久，他就发现了这所有的一切意味着什么。
Tortoise saw all these preparations and soon discovered what it all meant.
偷猎者通常组成100多人的团伙，在各个村落搜寻陆龟，几个星期就可以拣获数千只。
Often, poachers roam villages in groups of up to 100, picking up thousands of tortoises over several weeks.
现在，科学家们修正了这个状况，尽管你可以把这称为缓慢的修正。因为，陆龟是其中的关键。
Scientists have now rectified that situation, although you might call it a slow fix. Because tortoises are the key.
如果有其他的动物接近陆龟，小河马还会暴跳如雷，就好像要保护牠的亲生母亲一样。
If somebody approaches the tortoise, the hippo becomes aggressive, as if protecting its biological mother, "Kahumbu added."
捕鲸者猎杀巨型陆龟，为数不多的定居者将老鼠、猫和山羊带到了那儿，排挤了当地的动植物种群。
Whalers slaughtered the giant tortoises, and the few settlers brought rats, cats and goats, which crowded out local flora and fauna.
陆龟从天上向下张望，看到他妻子把东西拿了出来；但是，却因太远而看不清它们的样子。
Tortoise looked down from the sky and saw his wife bringing things out, but it was too far to see what they were.
陆龟在它的颈静脉需有一只导管。这样的话，我们就可以轻松的给它输入该提供的液量。
We use this vein because it is relatively easy to insert the catheter and it is large enough to take the volume of fluid we need to give.
白杨垫悄为环保产品，由可再生资源制造，适用于雀鸟、蜥蜴、陆龟、水龟、鸟蛛及昆虫。
Aspen Snake Bedding is a green product made from a renewable resource. Can also be used for birds, lizards, tortoises, turtles, tarantulas, and insects.
地中海陆龟在野外一般进食草本植物，肉质植物，包括草，花，小树枝，偶然掉下来的水果。
The diet of Mediterranean tortoises in the wild consists almost entirely of herbaceous and succulent vegetation, including grasses, flowers, twigs and very occasionally fallen fruit.
因此陆龟就吃了饭菜中最好的部分，接着又喝了两壶棕榈酒；他海吃海喝，把乌龟壳都填满了。
And so Tortoise ate the best part of the food and then drank two POTS of palm wine, so that he was full of food and drink and his body grew fat enough to fill out his shell.
因此陆龟就吃了饭菜中最好的部分，接着又喝了两壶棕榈酒；他海吃海喝，把乌龟壳都填满了。
And so Tortoise ate the best part of the food and then drank two POTS of palm wine, so that he was full of food and drink and his body grew fat enough to fill out his shell.
应用推荐