声称：诺贝尔奖项中没有数学奖，因为阿尔弗雷德·诺贝尔的妻子与一位数学家有外遇。
Claim: No Nobel Prize is awarded for mathematics because a mathematician was carrying on an affair with Alfred Nobel's wife.
当然杰出的科学家阿尔弗雷德·诺贝尔不可能简单地将数学遗忘，所以他必须有一个充分的理由将其省略。
Surely an eminent man of science such as Alfred Nobel could not simply have forgotten about mathematics, so he must have had a good reason for omitting it.
阿尔弗雷德·诺贝尔设立的只是他感兴趣领域的奖项，而数学不在其中。
Alfred Nobel established prizes for fields of endeavor that interested him, and mathematics simply wasn't among them.
自从诺贝尔基金会成立以后，很多人对阿尔弗雷德·诺贝尔没有提供为数学领域的成就设立奖项展开猜测。
In the century since the Nobel Foundation was established, many have speculated on the reasons why Alfred Nobel did not provide for a prize to be awarded for achievement in the field of mathematics.
也就是阿尔弗雷德·诺贝尔逝世的那一天颁给获奖人。
阿尔弗雷德·诺贝尔被认为是最伟大的化学家和发明家之一。
Alfred Nobel is regarded as one of the greatest chemists and inventors.
传播知识就是播种幸福。—阿尔弗雷德·诺贝尔，瑞典化学家。
To spread knowledge is to spread happiness. -alfred Nobel, Swedish chemist.
阿尔弗雷德·诺贝尔并未设立该奖项。
诺贝尔文学奖是阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱中提到的五大奖项之一，它也是诺贝尔奖中国人最关注的奖项。
Nobel Prize in Literature is one of five categories which Alfred Nobel mentioned in his testament, it also one which of award items the Chinese most pays attention.
虽然阿尔弗雷德·诺贝尔的父亲破了产，但阿尔弗雷德却成了百万富翁。
Although Alfred Nobel's father had gone under, he became a millionaire.
这些努力都有助于建立一个更加和平的世界，“国家之间的兄弟情谊”的阿尔弗雷德·诺贝尔的精神。
These efforts have contributed to a more peaceful world and to "fraternity between nations" in Alfred Nobel's spirit.
阿尔弗雷德·诺贝尔的伟大在于他具有卓越的能力，把一个有独创性的科学家的品质同一个具有远见卓识的实业家的品质结合起来。
Alfred Noble's greatness lay in the outstanding ability to combine the qualities of and original scientist with those of a forward - looking industrialist.
阿尔弗雷德·诺贝尔的伟大在于他具有卓越的能力，把一个有独创性的科学家的品质同一个具有远见卓识的实业家的品质结合起来。
Alfred Noble's greatness lay in the outstanding ability to combine the qualities of and original scientist with those of a forward - looking industrialist.
应用推荐