周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
烟和火从那间着火的房子里往外冒。
第一时间着手处理此类退货显得很重要。
It is important to get a handle on these returns as quickly as possible.
人类对外部空间着迷已有上千年的历史了。
Man has been fascinated by outer space for thousands of years.
氧气车间着了火，引起了一连串的爆炸。
The oxygen workshop caught fire and set off a chain of explosions.
一天，隔壁房间着火了。
月光给房间着上白色。
突然间这房间着火了。
那一夜，房间着火了。
我的房间着火啦！
母亲说：在我儿子很小的时候，有天他的房间着火了。
Mother said: When my son was very young, there are days his room on fire.
集中脚底中间着地，同时你的脚每步都直接在你身体下面。
Focus on landing mid-sole, with your foot directly underneath your bodywith every step.
显然他已经告诉仆人们他不小心碰翻了蜡烛，使房间着火了。
He had obviously told the servants that he had accidentally set fire to his room by knocking over a lighted candle.
当房间着火，生命安全受到威胁时，希望它能唤醒熟睡的人们。
They are supposed to wake sound sleepers from their slumbers when their house is on fire and their lives are at stake.
国际宾馆406房间着火了，但是员工阻止这场大火蔓延的危险。
The eighth floor of the 406-room International Hotel was set aflame, but employees prevented the fire from engulfing the building.
妈妈回答说：“当我的孩子还是婴儿的时候，他的房间着火了5。”
The mother replied, "When my son was a baby, he was in a room that caught on fire 5."
整洁有序的空间着实令人羡慕，其实只要你愿意，在自己的家里也不是不能实现。
Orderly and orderly space makes a person envy indeed, want you to be willing only actually, also not be to cannot come true in oneself home.
花些时间着手了解你拖延的原因，投入些精力，采取必要的步骤前行，你可以战胜拖延。
By taking the time and initiative to understand your own reasons for procrastinating, and devoting a little energy to take the necessary steps to move forward, you can beat procrastination.
花时间着力于明确的职业目标和规划有效的求职，要给招聘经理展示你管理项目的清晰的思维和能力。
By taking the time to zero in on a specific career goal and to plan an effective job search, you demonstrate to hiring managers your clarity and ability to manage projects.
这次是太空穿梭机第23次夜间着陆，对上一次夜间着陆是在2008年，也是“奋进号” 穿梭机。
It marked the 23rd landing for a space shuttle in darkness. The last one was in 2008, by Endeavour as well.
为了记录你早晨的时间，你需要记录整个星期的活动。为什么？因通常解决早晨的问题，要从一天其他的时间着手。
To keep track of your time in the morning, you need to record the whole week's activities... Why? Because of the usual solution to the problem of the morning, to start from the other time of the day.
为了记录你早晨的时间，你需要记录整个星期的活动。为什么？因通常解决早晨的问题，要从一天其他的时间着手。
Too keep track of your time in the morning, you need to record the whole week's activities... Why? Because of the usual solution to the problem of the morning, to start from the other time of the day.
日本曾是一个低成本国家，现在劳动力成本高多了，但汽车生产商仍在生存，这是因为它们在同一时间着手进行了生产率的提升。
Japan used to be a low-cost country... Labor costs are much higher now. But they are still surviving. That's because they have worked on improving productivity at the same time, 'Mr. Shiga said.
同时，上海的研究人员在1973到1975年间着手解析青蒿素的化学结构，他们发现青蒿素具有一个全新且罕见的过氧基团结构。
Meanwhile, researchers working in Shanghai from 1973 to 1975 found that artemisinin has a novel and unusual structure, a so-called peroxide bridge.
很多邀请函都包括了简要的议程，上面都会将客人到场的时间着重标示出，一般都会特别提供了15到30分钟的注册登记和接待时间。
Many invitations will include a brief agenda that highlights when guests may arrive for the event, typically providing a window of 15 to 30 minutes for registration and welcome reception times.
末端区域4D导引应首先生成轨迹，然后生成沿该轨迹飞行的高度剖面、合理的速度剖面，最后生成自动引导飞机在规定时间着陆的4D导引指令。
To generate and realize 4D guidance in the terminal area, first there should be ground track , then the altitude profile and appropriate speed profile along the track.
上星期，在完成一次少有的夜间着陆后，奋进号终于滑行在美国佛罗里达州卡纳维拉尔角的跑道上，结束了它包括访问国际空间站在内的16天航行任务。
In a rare night landing last week, Endeavour glided onto a runway in Cape Canaveral, Florida, USAcompleting a 16-day mission that included a visit to the International Space Station (iss).
上星期，在完成一次少有的夜间着陆后，奋进号终于滑行在美国佛罗里达州卡纳维拉尔角的跑道上，结束了它包括访问国际空间站在内的16天航行任务。
In a rare night landing last week, Endeavour glided onto a runway in Cape Canaveral, Florida, USAcompleting a 16-day mission that included a visit to the International Space Station (iss).
应用推荐