一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
再加些点缀，假设每次这种客户端将供应商的伺服器用于认证时，供应商就开始向某人(可能是贸易商，也可能间接地是客户)收取费用。
To put the icing on the cake, say this vendor starts to charge someone (perhaps the merchant and, indirectly, the consumer) every time its servers are used for authentication by this client.
本协定适用于所有可能直接或间接影响国际贸易的卫生与植物卫生措施。
This Agreement applies to all sanitary and phytosanitary measures which may, directly or indirectly, affect international trade.
电子商务在国际贸易方面的收益在新时期产生了新的内容，主要体现在直接和间接收益两个方面。
The income of electronic commerce in the field of international trade produces new content in new time , including direct and indirect profits.
FDI不仅直接或间接地影响了母国的进出口贸易规模、结构和流向，而且在很大程度上带动了母国出口市场范围的扩大。
Not only does FDI directly or indirectly influence the export and import scale, structure and direction, but broaden the scope of exporting market.
间接地也对哥伦比亚和其他悬而未决的国家在该地区的自由贸易协定“的倡议等重要项目的积极影响。”
Indirectly it is also having a positive influence on such important items as the Free Trade Agreement initiatives for Colombia and other pending countries in the region.
由于补偿贸易的持续时间较长，一般为10 ~20年或更长，多数情况下金融机构要直接或间接参予。
Because the duration of compensation trade longer, generally 10 to 20 years or more in most cases, financial institutions should participate in, directly or indirectly.
到目前为止，最大的间接方法是补偿贸易出口。
By far the largest indirect method of exporting is countertrade.
东盟自由贸易区的间接原因对传统出口行业的竞争力产生不利影响。
AFTA indirectly causes an unfavorable effect on the competitiveness of traditional export industries.
东盟自由贸易区的间接原因对传统出口行业的竞争力产生不利影响。
AFTA indirectly causes an unfavorable effect on the competitiveness of traditional export industries.
应用推荐