-
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
Would it be impertinent to ask why you're leaving?
《牛津词典》
-
我可否问一下你为什么要作出那样的决定？
May I ask why you took that decision?
《牛津词典》
-
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能问一下，你是这家的经理吗？
Could l ask if you're the manager of the home?
youdao
-
我问一下珍妮特那时是否有空。
I'll ask Janet if she is free then.
youdao
-
顺便问一下，芭尔蓓，你要去哪儿？
By the way, Barbara, where are you going?
youdao
-
顺便问一下，房间里有梳妆台吗？
By the way, is there a dressing table in the room?
youdao
-
我能问一下，你是怎么知道我们的？
Can I just ask, how did you hear about us?
youdao
-
顺便问一下，你的会计知识怎么样？
By the way, how is your knowledge of accountancy?
youdao
-
顺便问一下，期末考试是什么时候？
By the way, when is the final exam?
youdao
-
顺便问一下，你养宠物吗？
By the way, do you have a pet?
youdao
-
顺便问一下，那个宝宝怎么样了？
By-the-bye, what became of the baby?
youdao
-
顺便问一下，你接种新冠疫苗了吗？
By the way, have you got vaccinated against COVID-19?
youdao
-
顺便问一下，你明天演讲的题目是什么？
By the way what's the title of your tomorrow's speech?
youdao
-
顺便问一下，你愿意告诉我们你未来的梦想吗？
By the way, would you like to tell us your dream in the future?
youdao
-
对不起，我能问一下你是不是真的看不见吗？
Excuse me, may I ask you whether you're really blind?
youdao
-
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
youdao
-
顺便问一下，能告诉我你是从哪里听说我们公司的吗？
By the way, could you tell us where you heard about our company?
youdao
-
我感激地跑出去，回头叫道：“顺便问一下，你叫什么名字？”
Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"
youdao
-
我冒昧地问一下，迪娜是谁？
Who is Dinah, if I might venture to ask the question?
youdao
-
顺便问一下，你在哪里买的这些筷子？
By the way, where did you buy those chopsticks?
youdao
-
打扰一下，我能问一下路吗？
Excuse me, can I get some directions?
youdao
-
我可以问一下他们给你提供了哪种职位吗？
May I ask what kind of position they've offered you?
youdao
-
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
youdao
-
我斗胆问一下您尊姓大名，先生。
May I make (so) bold (as) to ask your name, Sir?
《新英汉大辞典》
-
我可以问一下薪水吗？
May I ask about the salary?
youdao
-
我能问一下假期和病假的情况吗？
Can I ask the vacation and sick leave?
youdao
-
我能问一下这种产品的价格吗？
May I ask the price of the this product?
youdao
-
我能问一下这种产品的价格吗？
May I ask the price of the this product?
youdao