问一下你为什么要离开不知是否唐突？

Would it be impertinent to ask why you're leaving?

《牛津词典》

我可否问一下你为什么要作出那样的决定？

May I ask why you took that decision?

《牛津词典》

我能问一下，你是这家的经理吗？

Could l ask if you're the manager of the home?

youdao

我问一下珍妮特那时是否有空。

I'll ask Janet if she is free then.

youdao

顺便问一下，芭尔蓓，你要去哪儿？

By the way, Barbara, where are you going?

youdao

顺便问一下，房间里有梳妆台吗？

By the way, is there a dressing table in the room?

youdao

我能问一下，你是怎么知道我们的？

Can I just ask, how did you hear about us?

youdao

顺便问一下，你的会计知识怎么样？

By the way, how is your knowledge of accountancy?

youdao

顺便问一下，期末考试是什么时候？

By the way, when is the final exam?

youdao

顺便问一下，那个宝宝怎么样了？

By-the-bye, what became of the baby?

youdao

我冒昧地问一下，迪娜是谁？

Who is Dinah, if I might venture to ask the question?

youdao

顺便问一下，你在哪里买的这些筷子？

By the way, where did you buy those chopsticks?

youdao

打扰一下，我能问一下路吗？

Excuse me, can I get some directions?

youdao

我可以问一下他们给你提供了哪种职位吗？

May I ask what kind of position they've offered you?

youdao

我斗胆问一下您尊姓大名，先生。

May I make (so) bold (as) to ask your name, Sir?

《新英汉大辞典》

我可以问一下薪水吗？

May I ask about the salary?

youdao

我能问一下假期和病假的情况吗？

Can I ask the vacation and sick leave?

youdao

我能问一下这种产品的价格吗？

May I ask the price of the this product?

youdao

那么我可以问一下冥想是什么？

"And what, may I ask, is meditation"?

youdao

顺便问一下，您是哪个省来的？

By the way, which province are you from?

youdao

“最好先问一下神父，”他低声说。

"Better ask the priest first," he murmured.

youdao

顺便问一下，明天你安排什么项目？

By the way, what item do you arrange for tomorrow?

youdao

您可以问一下他什么时候有空吗？

Would you please ask when he will be free?

youdao

顺便问一下，今晚有什么安排吗？

By the way, do you have any plans for tonight?

youdao

顺便问一下，晚会演出在哪里？

By the way, where is the evening show?

youdao

顺便问一下，我可以用开窗信封吗？

By the way, may I use a window envelope?

youdao

顺便问一下，我可以用开窗信封吗？

By the way, may I use a window envelope?

youdao