村里长大的女孩子因为对外界很少了解而容易轻信.
Village girls with little knowledge of the outside world tend to be trusting.
从表面上看，我是一个长大的女孩应的一切里面，我尖叫着。
Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
我爱上了天真的、没长大的女孩，我不能期望在短时间内把她变成一位聪慧、能干的女人。
I had fallen in love with an innocent child-like girl, and I could not expect her to become a wise, experienced woman in such a short time.
然而还有一些点子让“星战迷”不敢恭维，比如“Kitty猫星战”系列贴纸。这个点子源于Hello Kitty，她是80年代长大的女孩的最爱。
Then we have the ideas that make any Star Wars fan wince, like the "Hello Wars" line of stickers from the folks behind the favorite of every girl who grew up in the 1980s, Hello Kitty.
最后，出于她的自愿，她比其他女孩更早一天长大了。
In the end, she grew up of her own free will a day quicker than other girls.
那个女孩可能会，也可能不会因长大而失去她对时尚的兴趣。
我在俄亥俄州中部地区出生长大，是个彻头彻尾的乡下女孩。
Born and raised in central Ohio, I'm a country girl through and through.
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
许多年前，一个叫科林·罗斯的小女孩决定长大后要为那些生病和无家可归的孩子们提供一个温暖的家。
Many years ago, a little girl named Collin Rose decided that when she grew up, she would offer a warm home to those sick and homeless children.
然而，所有的女孩都会长大并拥有她与众不同的身材。
However, all girls will grow up to have a unique and individual body shape.
作为一个在伊朗长大在英国求学的女孩，我想成为一名医生。
As a girl growing up in Iran and attending boarding school in England, I wanted to be a doctor.
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。
If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.
很多年后，小女孩长大了。在这只一直被珍藏着的娃娃身上，她突然发现了一个隐蔽的缝隙。
Many years later, the now grown girl found a letter stuffed into an unnoticed crevice in the cherished replacement doll.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community3 of River Canard, Ontario.
在美国社会里，男孩和女孩是在一起长大的。
金发女孩在下雪的时候来到都柏林，热情地追逐着长大了变世故的吉姆。
The blonde one came to Dublin with the snow, passion pursuing Jim all grown up and knowing.
她说：“我是在男性榜样的赞扬声中长大的，他们说我美丽、敏捷、有趣，我听了很多这样的话，我知道很多年轻女孩并不能听到这样的赞扬，但我很幸运。”
I grew up with very strong male role models who thought I was smart and fast and funny, so I heard that a lot. I know that there are many young girls who don't hear it.
该相片摄于2008年，佐伊(相片中的女孩)已长大。
This photo was taken in 2008, when Zoe (the girl in the photo) grew up.
我想可能是由于我和年长的哥哥一起长大的，所以我很小的时候就了解到我很难和女孩子玩在一起。
I think it's because I was raised with an older brother that I learned at a very early age that playing with girls is hard work.
社会条件，就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多，才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
当小女孩长大了，能分辨是非的时候，她会明白，是那个医生给了她第二次生命。
This little girl when come to the age to know the good and bad things from this world. One day she could know that doctor gave her second life.
当小女孩逐渐长大，她们的粉红品味也会随之变化。
当小女孩逐渐长大，她们的粉红品味也会随之变化。
应用推荐