按钻井程序进行钻井作业。
Carry out drilling operation in accordance with the drilling program.
“那么下钻不可能时，也同正常钻井一样不分软、硬关井程序，对吧？”有人猜测道。
"Well, When running in is not possible, the shut-in procedure is same as normal drilling, no separation of hard and soft shut-in procedures, right?" one guy guessed.
甲方钻井代表和带班队长计算必要的压井控制参数，启动压井程序。还要决定压井要使用的方法。
The Operators drilling representative and the Toolpusher calculate the necessary kill control parameters and have the kill procedures initiated. The method to be used will also be decided.
从一个备件到一套完整钻井系统，从一个普通的阀门到一套集成的供应链程序，国民油井华高提供各种无限制的用户解决方案。
From a spare part to a comprehensive drilling system and from a generic valve to a fully integrated supply chain process, National Oilwell Varco delivers unlimited customer solutions.
本程序使用彩色显示器帮助钻井船抛锚导航及钻机定位。
This program helps the drilling ship to cast anchors and locate the rig by the aid of color display.
本文介绍了海上钻井平台由重力、浮力、风、波浪、潮流及地震力引起的外载荷计算方法，并编制了相应的计算程序。
This paper presents the calculation method of external loadings for offshore drilling platforms induced by gravity, buoyancy, wind, wave, current and seismic force, and relative computer programs.
作业者编制钻井作业、 油田作业《溢油应急计划》的内容，以及《溢油应急计划》审批程序。
The objact, signifiance, main content, compiling method and approve procedure of emergency plan for oil spilling at sea are introduced in this article.
结合深水钻井的特点，考虑钻井施工的特殊要求，开发了深水双梯度钻井井身结构设计及优化程序。
And considering the features and particular requirements of deepwater drilling, a program for deepwater DGD well casing program design and optimization is developed.
此外，与钻井成本密切相关的定向井施工进度预测，以前也没有一个方便实用的计算机程序。
In addition, the prediction of the directional well drilling cycle is closely related to the cost, there was no convenient and practicable computer program.
采用该仿真程序可对不同钻井条件下不同结构单牙轮钻头的性能作出比较和判定，也可预计尚未制成钻头的钻进能力。
By using this program, the performances of single cone bits with different structures under various drilling conditions can be compared and evaluated.
将该程序应用于工区的随钻测井资料解释和水平井钻井的地质导向工作中，较好地指导了复杂地质条件下的油气藏评价工作和水平井钻井作业。
The program guides to evaluate the oil field in a complicated geological situation and drill in horizontal well while it is applied to the work of interpretation and geosteering in the research zone.
此外编制了泵阀运动规律的仿真程序，并分别对F800钻井泵泵阀和3nb—1300钻井泵泵阀进行了仿真试验。
The simulation program for the valve motion was developed, and simulation tests were carried out on the valves of both Model F800 and Madel 3nb-1300 drill pumps.
此外编制了泵阀运动规律的仿真程序，并分别对F800钻井泵泵阀和3nb—1300钻井泵泵阀进行了仿真试验。
The simulation program for the valve motion was developed, and simulation tests were carried out on the valves of both Model F800 and Madel 3nb-1300 drill pumps.
应用推荐