按钻井程序进行钻井作业。

Carry out drilling operation in accordance with the drilling program.

youdao

“那么下钻不可能时，也同正常钻井一样不分软、硬关井程序，对吧？”有人猜测道。

"Well, When running in is not possible, the shut-in procedure is same as normal drilling, no separation of hard and soft shut-in procedures, right?" one guy guessed.

youdao

甲方钻井代表和带班队长计算必要的压井控制参数，启动压井程序。还要决定压井要使用的方法。

The Operators drilling representative and the Toolpusher calculate the necessary kill control parameters and have the kill procedures initiated. The method to be used will also be decided.

youdao