在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的10世纪地标建筑始是在八年前重建的。
In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
过去四分之一世纪是金融业的金色光景。
我认为它可以与中世纪绘画中常用的金色背景相媲美。
I like to think this is comparable with the gold backgrounds that paintings from the Middle Ages often have.
2005年末，科学家们在新几内亚岛上首次拍到了头部有着金色羽毛的园丁鸟，19世纪90年代证明有这种鸟存在，但准确的生活区域尚不清楚。
In late2005scientists on the island of new guinea took this first ever photo of the golden-fronted bowerbird a bird known to exist since the1890s but whose precise home was unknown until the1980s.
而以《金色传奇》为代表的中世纪圣徒传记，则在细化玛利亚形象和推进民间的玛利亚崇拜方面起到了无可替代的作用。
The Middle Ages hagiology represented by Golden Legend plays an indispensible role in elaborating Mary image and promoting Mary worship.
而以《金色传奇》为代表的中世纪圣徒传记，则在细化玛利亚形象和推进民间的玛利亚崇拜方面起到了无可替代的作用。
The Middle Ages hagiology represented by Golden Legend plays an indispensible role in elaborating Mary image and promoting Mary worship.
应用推荐