总之，过去的一年中，消费者受到房屋贬值，退休金缩水和家庭财产减少的三重夹击。
Overall, consumers are beleaguered by the loss in home values, retirement savings and household wealth over the past year.
1994年，英国管理咨询公司SustainAbility的创始人JohnElkington（约翰•金顿）首次提出了“三重底线”一词。
The phrase “the triple bottom line” was first coined in 1994 by John Elkington, the founder of a British consultancy called SustainAbility.
从2011年开始，国家养老金就受到“三重保护”，保证养老金随物价、收益上涨或者二者之中最高者的2.5%的利率上涨。
Since 2011 their state pensions have been protected by the "triple lock", which ensures they rise along with prices, earnings or 2.5%, whichever is higher.
艾米莉·狄金森的作品是她的本我、自我、超我三重人格的体现。
Emily Dickinson's works are reflections of her state of mind - the id, ego and a superego.
今天的不透明的养老金体系对私人部门的员工来说并不公平，他们遭受三重晦气。
Today's opaque pensions system is unfair to private-sector workers, who suffer a triple whammy.
今天的不透明的养老金体系对私人部门的员工来说并不公平，他们遭受三重晦气。
Today's opaque pensions system is unfair to private-sector workers, who suffer a triple whammy.
应用推荐