在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
水、麦芽、啤酒花和酵母是啤酒酿制过程中的主要成分。
Water, malt, hop and yeast are the main components of the beer production process.
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
啤酒酿造过程中最重要的反应是什么？
What is the most important reaction during beer making procession?
其中半数以上的葡萄酒酿造厂在加州。
这葡萄酒酿造于1909年。
中药进入的药袋与大骨头，生姜，大米酒酿煮一小时。
Chinese herbal medicines into the drug bag, with large bones, ginger, rice BRANDIED cook for one hour.
摘要：本文主要介绍了葡萄酒酿造中的“自流法”。
ABSTRACT: This article talks about the "gravity flow" in wine making.
泉水、麦芽、啤酒花和酵母是啤酒酿制过程中的主要成分。
Water, malt, hop and yeast are main components of the beer production process.
但首先有一个关于葡萄酒酿制和以及橄榄油方面的简短之旅。
But first there will be a short tour of the winery and olive oil press.
现代分子生物技术的运用为传统啤酒酿造业注入了新的活力。
The application of molecular biotechnology has brought mew vitality into traditional beer brewing industry.
目的：提高啤酒酿造过程中的辅料比例，降低酿造啤酒的成本。
Objective: To increasing the proportion of adjuvant and reduce the cost in the brewage process.
葡萄酒酿造学手册，第2卷，第2版，酒化学：稳定性与处理。
Handbook of Enology, Volume 2, 2nd Edition, The Chemistry of Wine: Stabilization and Treatments.
很多人喜欢吃酒酿鸡蛋，但这里推荐的枸杞酒酿蛋用的是鹌鹑蛋。
Many people like to eat eggs Jiuniang, but here Jiuniang wolfberry recommended that the quail eggs with eggs.
该机组应用于啤酒酿造过程中第一辅助原料大米的粉碎调浆和输运。
RICE Wet Kibber offectd directly beer quality and raw material utilization ratio.
直到最近大的啤酒酿造商试图推进新兴市场在富裕地区重振逐渐衰落的市场。
Until recently big brewers tried to make up for flagging sales in the rich world by pushing into emerging markets.
法国以及其他“旧世界”的葡萄酒瓶标会标明葡萄的种植地以及葡萄酒酿造地。
French and other "Old World" wines tell you where the grapes were grown and the wine was made.
但是尽管英国只拥有一些小型葡萄酒酿制厂，但却对最终使用的玻璃有很少的需求。
But with only a tiny wine industry of its own, there is little demand for the resulting glass.
甜汤圆咸汤圆芝麻汤圆酒酿汤圆豆沙汤圆肉馅汤圆，祝你人圆情圆合家团团圆圆！
Salty sweet dumplings dumplings sesame dumplings whose tangyuan bean paste dumplings meat dumplings, I wish you the best feeling person circle circle family reunion!
玉米经脱皮脱胚后，在保证脂肪含量不超过1%的前提下，完全可以应用于啤酒酿造。
Provided that the oil content of degermed corn is no more than 1%, it surely can be used for beer production.
现在，南非米勒酿酒公司希望非洲的私酒酿造者能放弃自酿啤酒，购买他们生产的啤酒。
Now SABMiller wants bootleggers to buy the company's own beer instead.
后来我们又煮了酒酿圆子，一年级的小朋友们在一边看着我们垂涎欲滴，我们更加开心了。
Mariko, a grade kids on one side and watching us salivating, we have even more fun.
他常年主持品酒会，在世界各地发表演讲，经常在广播和电视上充当啤酒酿造业发言人的角色。
He hosts tastings and gives talks around the world, appears regularly on radio and TV as a spokesman for the craft brewing industry.
该啤酒厂以最新建立的糖化车间、啤酒酿造过程和设备配合了过去几年中迅速增长的产量要求。
With its newly constructed brewhouse, the brewery is adapting the brewing process and the brewery equipment to the drastically increased output figures of the past years.
他集铁匠、木匠、白铁匠、啤酒酿造者和兽医于一身。他的妻子既是纺纱工、织布工，又是医生。
He was blacksmith, carpenter, tinsmith, brewer and veterinary all rolled into one, as his wife was spinster, weaver and doctor.
他集铁匠、木匠、白铁匠、啤酒酿造者和兽医于一身。他的妻子既是纺纱工、织布工，又是医生。
He was blacksmith, carpenter, tinsmith, brewer and veterinary all rolled into one, as his wife was spinster, weaver and doctor.
应用推荐