只有采用一种更为理性、也更为历史具体的文学文化学视野，才能把握都市小说的文化品性和功能。
Only with the rational, cultural, historical the and literary perspectives can we understand the features and functions of the city novel.
本研究切实想在城市化大背景下，在“自然秩序”与“本土资源”的脉络中理清都市村社共同体的内在逻辑及其功能意义。
Along the line of thought of "natural order" and "local resources", this study tries to clarify the inner logic and function of the urban village community against the background of urbanization.
本设计的指导目标，在于使整体设计活泼化、都市性格具体化，与功能分配理想化。
The main aim of our plan was to substantiate the vivid urban character of the project and optimise its functional allocation.
中国都市电影通过善意的引导实现了自身的社会功能。
Chinese urban film realizes its social function by positively piloting the audience.
前一个标志正是本文研究的主题，旨在探讨成都都市圈的经济集聚效应及其对外辐射的外向型功能。
The following article takes the former as its topic to explore the economic convergence effect and outward radiation function of Chenddu metropolitan circle.
都市农业与城郊农业在其生长地域、功能、以及产业布局等十个方面存在重要的内在联系和转变接点。
Thus there exist some important inner links and transition points, Such as the growth region, the function, the industrial layout be - tween them and so on.
最后提出了甬台温走廊城市中心城市和都市区功能整合的相关对策和策略。
In the end, relevant strategies and measures are put forward for the function integration of Ningbo-Taizhou-Wenzhou corridor city.
我就把设计的主题和对象设定为：近未来穿梭于都市丛林的时尚蓝领，代表这时代的功能及流行需求的一系列产品。
I instantly set the design topic and target: a series of product for the near future stylistic young city blue collar, functioning and transporting through modern cityscapes.
中文摘要：目的：调查成都市大中学生社交焦虑障碍的患病率，和其他精神疾病的共病情况，可能的危险因素，对患者社会功能的影响。
Objective: To explore the prevalence, co-morbidity , risk factors and social function of social anxiety disorder in high schools and universities in Chengdu.
都市圈是在区域经济一体化的背景下，为提升重要城市的功能和竞争力而产生的。
Metropolitan regions are produced from regional economic integration, and it could lift important cities 'function and competition.
上世纪90年代都市报的异军突起，使得都市报副刊的阵容不断扩大，版面不断增加，功能不断拓展。
The metropolis newspaper developed so fast during 90 s last century, the supplements lineup constantly expanding, its layout constantly growing and its function continue increasing.
现代都市营造应当在历史文脉和现代城市的建筑空间与功能要求之间寻求一种平衡。
This paper points out that contemporary "urban creation" should balance the historical context and the architectural space and function of the contemporary city.
内置贪睡功能按钮，呵护都市青年生活习惯；
Snooze function built-button, the living habits of urban youth care;
空间再设计的想法主要来自满足新的居住空间和功能的要求。在都市环境里，土地的缺乏和高昂的费用是导致再利用冗余建筑的主要原因。
The lack of empty lots and the high cost of land in urban environments can be seen as contributing factors that lead to the adaptation and reuse of redundant structures.
都市供求信息网分为前后台的设计，前台主要实现信息的显示、搜索与发布功能。
Urban supply and demand information nets into the design of the QianHouTai, front desk mainly realizes information display, search and release the function.
城市三维模型的建立能够提供给人们逼真的城市三维场景，在这个场景中，可以轻松实现三维场景浏览、都市光影分析等功能。
The establishment of the virtual city can provide to the people realistic three-dimensional scene of the city, in which you can easily view three-dimensional scene and urban lighting analysis feature.
它的主要功能是散发出香气以及负离子，给我们的生活带来更清新的空气，这也是现代都市里人们的切身需求。
Its main Function is to distribute the fragrance, as well as negative ions, which will bring more fresh air to our life, and it's also on behalf of the modern city people's immediate needs.
基于需求分析设计了成都市区交通路网发布系统的数据库和体系结构并实现了系统功能。
Based on the demand analysis, the database and the architecture of Chengdu urban transportation releasing system was designed and its function was realized.
汲取自然形态结合基地都市观景游线在室内活动布置和功能设定方面还需做很多。
Learn natural form scenic city tour with base-line activity in the room layout and feature set needed to do a lot of respect.
大多数住房和城市规划的不完满是因为我们已经开展的工作没有清楚的城市功能社会化的概念。他们试图从当代都市景象的活动与利益中的一个粗略的调查来获得这些功能。
Most of our housing and city planning has been handicapped because those who have undertaken the work have had no clear notion of the social functions of the city.
都市型农业是一种集约化、多元化、多功能、发达形态的农业。
Such farming is an intensive, pluralistic, multi functional and developed one.
同时利用都市人生活中所接触到的事物，制作出与节奏有关的作品，发挥出舞蹈艺术的功能，回应社会。
We produce pieces of various styles by using different kinds of music and by making rhythms with ordinary objects that we can see everyday.
同时利用都市人生活中所接触到的事物，制作出与节奏有关的作品，发挥出舞蹈艺术的功能，回应社会。
We produce pieces of various styles by using different kinds of music and by making rhythms with ordinary objects that we can see everyday.
应用推荐