他们当中许多人都失业了。
在商业萧条时期很多人都失业了。
在整整那段时期我们都失业了。
这地方的很多人都失业待岗，没钱花。
Most people in the area are unemployed and not have a bean to spend.
那家工厂一倒闭，成千的工人都失业了。
Thousands of workers lost their jobs when the factory closed.
那家工厂一倒闭，成千上万的工人都失业了。
Thousands of workers lost their jobs when the factory closed.
许多人都失业了，而你还有份工作，够幸运了。
Many people are out of work while you are lucky enough to have one.
由于俩人都失业了，兰姆夫妇不得不减少家庭开支。
Both unemployed, the Lamp couple had to pare down their house hold expenses.
2006年底，针织厂破产了，陈勇军和王莉都失业了。
At the end of 2006, the factory went bankrupt and both of Chen and Wang were out of work.
也没人停下来提个问题：大家都失业了，谁还有钱买车呢？
But no one ever stopped to ask this question: If you throw everyone out of work, who's going to have the money to go out and buy a car?
2010年，我们都失业了，今年有了工作，情况变得好多了。
In 2010 we were both unemployed, this year brought a new job and things are much better.
他去年和占了公司员工四分之一的1000名员工一样都失业了。
He is one of 1, 000 employees - more than one-quarter of the work force - laid off last year.
许多人都失业了。如果你没有的话，你就有理由为你的工作而感到兴奋。
Many people are jobless. If you aren't, you have a reason to be excited about your work.
他们两个都失业了，现在他们已经有个孩子了，另外一个也即将出生。
Neither of them can keep a job and now they have a child together and another on the way.
西班牙最大的外国群体——86万罗马尼亚人中几乎三分之一都失业了。
Almost a third of Spain's 860,000 Romanian nationals-the largest foreign group in the country - are unemployed.
对我批评得最厉害的人声称，我想让所有的伐木工和木材加工厂工人都失业。
My loudest critics claimed I wanted to put every log hauler and mill worker out of business.
当你阅读报纸，收看电视新闻，很容易得到的想法，英国年轻人都失业了，愤怒和麻烦。
When you read the newspaper and watch the news on TV, it's easy to get the idea that British young people are all out of work, angry and in trouble.
我希望在这个季度尽快回到工作岗位上，我不想整个冬天都失业，甚至持续到下个冬天或是更糟。
I expected that I would be back during that season. I didn't expect that I would be out of work for the whole winter, and then the next winter and then the next winter.
当时，美国的经济全面瘫痪，格林夫妇和许许多多的人一样都失业了，他们因此比以前更潦倒。
At that time, America's economy completely collapsed, the Green couple along with many others were out of work, and became even poorer than before.
美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的，很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。
Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的后果。
All the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
相反，所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的结果。
On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。
Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.
所以如果每个失业的人都接受他所获得的第一个职位，那么工人和职位的匹配情况将不会是最佳结果。
So if every unemployed person grabbed the first job that came his way, the match between workers and jobs that resulted would not be optimal.
然而，在今年所有行业失业率都预计上升以及出口市场的暗淡前景情况下，人们的信心将不会迅速反弹。
However, given an expected rise in unemployment across all sectors this year and weak prospects for export markets, confidence will not bounce back rapidly.
事实是，大多数经济学家都同意延长失业保险是推动经济增长最为有效和划算的手段之一。
The fact is, most economists agree that extending unemployment insurance is one of the single most cost-effective ways to help jumpstart the economy.
事实是，大多数经济学家都同意延长失业保险是推动经济增长最为有效和划算的手段之一。
The fact is, most economists agree that extending unemployment insurance is one of the single most cost-effective ways to help jumpstart the economy.
应用推荐