我不明白—她怎么会干那种事？

I don't get it— why would she do a thing like that?

《牛津词典》

你休想指望我相信那种事！

You can't honestly expect me to believe that!

《牛津词典》

你干那种事可能要遭逮捕。

You could get arrested for doing that.

《牛津词典》

真是岂有此理！你为什么非得干那种事？

For crying out loud! Why did you have to do that?

《牛津词典》

我再也不会干那种事了！

I'll never ever do that again!

《牛津词典》

不要傻到相信那种事。

Don't be stupid enough to believe that.

《新英汉大辞典》

那种事很难办。

That kind of thing is difficult.

youdao

自然地被提及的那种事得到过多的关注，细节倾向被忽略。

The kinds of things that are naturally talked about get excessive attention and the details tend to get forgotten.

youdao

除了罗莎，谁会想得到那种事？

Who but Rosa could think of something like that?

《牛津词典》

我小时候做那种事时，我妈妈总是打我的屁股。

When I used to do that when I was a kid, my mom would spank me.

《柯林斯英汉双解大词典》

干那种事真蠢！

That was a damn fool thing to do!

《牛津词典》

干那种事很蠢。

It was a very foolish thing to do.

《牛津词典》

我想那种事是不可能发生的。

I don't think it will take place.

youdao

你真的觉得他会做出那种事吗？

Do you really think he is capable of that?

youdao

他不是傻子，他不会相信那种事。

He was not such a fool as to believe that.

youdao

我想让人们明白不是每个姑娘都会做那种事。

I want people to know that not all girls are like that.

youdao

是谁干那种事，谁那样污辱胜利？

Who does this? Who thus soils the triumph?

youdao

我决不会把那种事称为英雄行为。

We'll never call that a heroic deed.

youdao

他不肯听人说那种事是可能的。

He would not hear of that being possible.

youdao

他不是傻子，他不会相信那种事。

He was not so stupid as to believe that.

youdao

如今没人希望那种事再次发生。

Nobody wants that again.

youdao

我怎么也没想到他会做出那种事来。

That is the last thing I should expect him to do.

youdao

为什么？为什么会发生那种事？

Why? Why did that have to happen?

youdao

这是能发生那种事的方法。

This is the way that can happen.

youdao

私家买卖碰到的可不只是上面那种事。

That is not the only tale from private businesses.

youdao

是啊，可是那种事没发生呀！

Oh, yes, but nothing of that sort happened.

youdao

难道你想让我相信那种事！

As if you expect me to believe that!

youdao

难道你想让我相信那种事！

As if you expect me to believe that!

youdao